這些字的普通話說法或意思

1)散工(講法)
散工；短工；零工
2)天台(講法)
曬台；陽台；露台
3)靠邊兒(意思)
看口氣和動作﹕有 站一邊點，別擋著的意思。或靠旁邊兒點走。
如果點頭說：「靠邊兒了，」就是說：接近了。
4)城府很深(意思)
很有心計，深藏不露的意思。
5)得閒無嘢做(講法)
無所事事；閒得無聊，沒事干。
6)在哪裡可以知多些與廣東話講法不同的中文字?
http://cpls.proj.hkedcity.net/cpls/cantonSentenceAll.jsp
http://www.putonghuaweb.com/onlinedict/translatedict.php
1)叔公(講法)
叔公
2)你冇再核突D!(講法)
你還有沒有更加難看點的！
3)你噁不噁心嫁?(講法)
你噁不噁心啊？或 你不會覺得想吐嗎？
4)睬你都傻(講法)
不理你；傻子才理你。
5)冇料到(講法)
沒消息；沒貨色來。

零時工應該是臨時工才對吧？

1)散工(講法)
零時工

2)天台(講法)
曬台

3)靠邊兒(意思)
靠邊兒
這話有兩種用法：
在動態時，就是解作：依近邊緣。
例子：「走路時請靠邊。」

在語態時，就是解作：近於情理。
例子：「這話說得還靠邊兒。」

4)城府很深(意思)
比喻人的機心很深。

5)得閒無嘢做(講法)
通常是說：「很無聊」就可以。
如果唔係就只可以分開解釋：「得閒」在普通話就是叫「有空」，「無嘢做」在普通話就是叫「很無聊」。

6)在哪裡可以知多些與廣東話講法不同的中文字?
去這個網址睇睇：www.putonghuaweb.com