1.金玉其外，敗絮其中
2.唔做中，唔做保，唔做媒人三代好
thx
更新1:
3.門當戶對
請幫忙把以下中文釋成英文
回答 (3)
2008-04-12 3:28 am
✔ 最佳答案
1.Fair without, foul within2.?
3.Be matched for marriage
2008-04-11 19:37:07 補充：
2.Not to be middleman,not to be cautioner,not to be matchmaker.And your three generations will be good.
參考: 金山詞霸, guess
2008-04-12 3:16 am
1.金玉其外，敗絮其中
In addition to it gold and jade, the old cotton wool is among them
2.唔做中，唔做保，唔做媒人三代好
The Wu is doing, the Wu does to protect, the Wu does matchmaker threes are good
3.門當戶對
Of equal status
In addition to it gold and jade, the old cotton wool is among them
2.唔做中，唔做保，唔做媒人三代好
The Wu is doing, the Wu does to protect, the Wu does matchmaker threes are good
3.門當戶對
Of equal status
收錄日期: 2021-04-19 00:53:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080411000051KK01834