✔ 最佳答案
我想Andy可能記錯了,答案剛剛相反
當我們登上大型的交通公具的時候,如:bus, train, tram, ferry or plane時會用get on(但單車也用get on);但如登上計程車,私家車等,就用get in
以下的一段引用”common English Errors in Hong Kong David Bunton”
”One gets 'on' a large vehicle like bus, train, tram, ferry or plane - and also a bicycle, where one is literally on top of it. However, one get 'in' a tax or car. One difference, perhaps, is that one bends down to get into a car/taxi but walks upright or steps up to get on a bus/train/tram/ferry/plane.
One the other hand, one gets 'in' a lift but 'on' an escalator.”
希望幫到你!