为什麽天主教的圣经的十诫里没有不准拜偶像, 而基督教就有这吩咐呢? 原文有没有呢? 是哪一边错哪?

維基百科是權威,以下是出於維基百科的一句內容:

因為天主教的信仰核心裡除了聖像，聖器還有很多聖人和其它偶像。所以天主教會修改了十誡中關於禁止拜偶像的條款，把最後一條拆分成2條

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%8D%81%E8%AA%A1&variant=zh-tw
從前喬宏老婆小金子也是信天主教的,當她知道這事實後,也跟隨其夫一起相信基督教了,而聖經裏亦已清楚講明拜偶像的結果是火湖,當然天主教人亦只是說自己只是尊敬不是拜,那我請問將瑪利亞神化成會升天及以她作為中保(耶穌才是真正中保)還不算是拜那又如何才是拜,而且,我也不講天主教是否啟示錄中的大淫婦了,天主教的往事不堪回首,我也不想多提,你有興趣可翻查我的回答記錄看看吧!

天主教綜合了十誡的第一誡是
欽崇一天主在萬有之上。

拜偶像、拜雕像也是把天主不放在萬有之上了。所以就算是天主教，拜偶像也是不行的。只是跟本不必提出來吧了。不過有時很多人對製造雕像有很大的紛爭，說十誡禁止製造雕像，其實製造未必是問題，拜那些像才是罪。

出谷紀中第二十章中記載十誡的起初是這樣的﹝思高釋本﹞：
天主訓示以下這一切話說：「我是上主你的天主，是我領你出了埃及地、奴隸之所。除我以外，你不可有別的神。不可為你製造任何彷彿天上、或地上、或地下水中之物的雕像。不可叩拜這些像，也不可敬奉，因為我，上主、你的天主是忌邪的天主……」

看起來好像是不許雕任何的像。但這應和「不可叩拜這些像」連在一起看。再看看下面

出谷紀第二十五章
將我要交給你的約版放在櫃內。……在這端做一個革魯賓，在那端做一個革魯賓。
*註：革魯賓是天使

戶籍紀第二十一章
上主對梅瑟說：「你做一條火蛇…」梅瑟遂做了一條銅蛇，懸在本竿上

難道天主叫梅瑟犯 十誡嗎？這是不可能的。詳細看看以色列人做金牛後被罰是因為他們 拜 金牛。但在梅瑟時代，做雕像已是一種敬禮、令人回想天主的方法，並不被禁止。雕像本身無罪，有罪與否視乎你是拜這些像還是用這些像提醒天主對自己的慈愛。

2008-04-12 09:34:27 補充：
不過樓上有人說天主教是從基督教分支出來，這個未免和事實相差太遠了。這裡不是答言問題，建議看一看保祿和伯多祿宗徒的教會成了甚麼，馬丁路德分裂的又是甚麼教會。

在十誡中,
是有一誡不准拜偶像,
就是第一誡:
----欽崇一天主在萬有之上----
這一誡已包含了,
不准拜偶像,
說明了應當:
全心,全靈,全意,全力愛上主,你的天主。

這就是第一誡的意思了^_^
所以天主教的十誡中,
都有不准拜偶像的。

天主教同基督教都有呀, 第一誡就係啦!
原文在[出谷紀 20:1-11] http://www.catholic.org.tw/bible/
頒布十誡

天主訓示以下這一切話說：「 我是上主你的天主，是我領你出了埃及地、奴隸之所。 除我之外，你不可有別的神。 不可為你製造任何彷彿天上、或地上、或地下水中之物的雕像。 不可叩拜這些像，也不可敬奉，因為我，上主，你的天主是忌邪的天主；凡惱恨我的，我要追討他們的罪，從父親直到兒子，甚至三代四代的子孫。 凡愛慕我和遵守我誡命的，我要對他們施仁慈，直到他們的千代子孫。 不可妄呼上主你天主的名；因為凡妄呼他名的人，上主決不讓他們免受懲罰。 應記住安息日，守為聖日。 六天應該勞作，作你一切的事； 但第七天是為恭敬上主你的天主當守的安息日；你自己、連你的兒女、你的僕婢、你的牲口，以及在你中間居住的外方人，都不可作任何工作。 因為上主在六天內造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定為聖日。 應孝敬你的父親和你的母親，好使你在上主你的天主賜給你的地方，延年益壽。 不可殺人。 不可姦淫。 不可偷盜。 不可作假見證，害你的近人。 不可貪你近人的房舍。 不可貪戀你近人的妻子、僕人、婢女、牛驢及你近人的一切。
---
造像不是用來當神咁拜, 就冇話完全唔可以整d藝術品, 記錄等等. 如果唔可以整雕像, 係咪應該畫像都唔得? 常識書中畫地上, 水中生物都唔得? 實驗室唔可以放模型?
天主教整既耶穌像, 本身唔係耶穌本人, 只係用來remind你耶穌既容貌, 係一個人既形態. 不排除有個別教友會心理上依賴呢d雕像, 其實教會唔係咁既意思. 雕在木頭上既耶穌雕像, 只係一片木頭, 就算祝聖左, 都只係一件 紀念品. 而唔係用來當偶像咁拜.
詳見http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7007082600672
同埋節錄駱神父信箱http://www.cheuk.com .hk/bb/viewtopic.php ?p=519&sid=bc408 3b935463a2f977088d2c 8e70eb1

對不起,我認為你大概是誤會了~因為天主教也有十诫,且內容和基督教是一樣的.由梅瑟發佈.原文是指聖經嗎?有.沒有說那一邊是錯的.天主教是由基督教分支出來的

2008-04-12 22:49:46 補充：
天主教的確是基督教分支出來的...而且被分出來的還有新教= =