5分中文翻譯英文

2008-04-11 7:40 am
1. 你能夠安排生產時之優先次序與不同的顧客呢?以下是整個套裝的實際情况,以便可以幫你容易去決定。

2. 我們已經收到顧客的回應,以下是顧客記載之內容,請是否雖要把整個套裝的系列與所有顧客去平均地減少整體的定單,或按照你之前所講偏重於A型號去減少數量。

回答 (3)

2008-04-11 11:04 am
✔ 最佳答案
1. Can you arrange the production in good order
respectively for different customers? The following is the
description about the whole set package in series, which
serves a helpful guidance for the arrangement.

2. We have received the responses from our customers,
as stated below. On this concern, do you agree with us
that to decrease the quantity evenly in every customer's
order for every whole set package is a better idea? Or,
it is not a perfect way as to decrease the quantity mostly
on Style A that you mentioned before?
2008-04-11 7:50 am
2.)We already received customer's response, below was content of the
customer record, whether please although had to go the entire coverall
series with all customers equally reduces the whole the order form, or
deferred to in front of you said stresses reduces the quantity to the
A model.

1.)You can have time the arrangement production the precedence and the
different customer? Below is the entire coverall actual sentiment ,
in order to may help you to decide easily.

i hop i can help you!=]
參考: yahoo pen
2008-04-11 7:47 am
1.Whether do you arrange time the production the precedence and the different customer?
The following is the entire coverall’s actual situation,In order to help you to decide easily。

1.We already received customer’s response, the following were contents of the customer record, although whether please can go the entire coverall’s series with all customers to reduce equally the whole the order form, before or defers to you, says stresses reduces quantity in a model。


收錄日期: 2021-04-24 08:15:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080410000051KK03184

檢視 Wayback Machine 備份