廣州話普通話詞匯對照(15分)

2008-04-11 2:15 am
把以下廣州話匯對普通話

餐牌
訂位
沖茶
早餐
牛柳
黃芽白
荷蘭豆
芫荽
馬蹄
車里子
打邊爐
食宵夜

回答 (3)

2008-04-11 9:03 am
✔ 最佳答案
餐牌
cān pái
餐牌

訂位
dìng wèi
訂 位

沖茶
pào chá
泡茶

早餐
zăo cān
早餐

牛柳
niú liŭ
牛 柳

黃芽白
huáng yá bái
黃 芽 白

荷蘭豆
wān dòu
豌豆

芫荽
xiāng cài
香菜

馬蹄
bí qi
荸薺

車里子
chē lĭ zĭ
車 里 子

打邊爐
shuàn guō zi
涮鍋子

食宵夜
shí yè xiāo
食 夜宵
2008-04-11 2:43 am
....有d 唔識 >< 我盡左力丫

餐牌 = 菜單
訂位 = 預約
沖茶= 泡茶
早餐= 早點
牛柳=
黃芽白
荷蘭豆
芫荽
馬蹄 = 烏芋/紅慈菇/蒲薺
車里子 = 櫻桃
打邊爐 = 火鍋
食宵夜 = 吃宵夜
2008-04-11 2:40 am
餐牌 : 菜單
訂位 : 訂座
沖茶 : 沏茶
早餐 : 早點
牛柳 : 牛裡脊
黃芽白 : 這個已是普通話了,是平時我們叫的"大白菜叫"
荷蘭豆 : 豆角
芫荽 :香菜
馬蹄 :荸薺
車里子 :櫻桃
打邊爐 : 吃火鍋
食宵夜 :吃夜宵


收錄日期: 2021-04-20 12:42:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080410000051KK01719

檢視 Wayback Machine 備份