日文翻譯,,幫下手呀~!

2008-04-11 1:22 am
サンサンサンバ~ファインばーじょん★

踊りましょう はじける夏
さそいさそわれ サンバ
ぶつかるおしり ドンマイ
どうにもとまらない オレ!

風がはこぶ甘い匂い すばやくつかまえ
踊りながら探しあてた ほらスィーツのバイキング!

こっそり手を出す しめ しめ
パックリ食べたら ウハ ウハ
やっぱり見つかる ダメ ダメ
キッチリしぼられ イヤ イヤ
お楽しみはこれから

青い空まで 届くメロディー
リズムはずむよ サンバ
ドキドキの ワクワクの
おひさまの国 サンバ! オレ!

カーニバルの夜はみんな 夜ふかしできちゃう
朝になればブレックファースト スペシャルメニューが待つよ

こっそり手を出す しめ しめ
パックリ食べたら ウハ ウハ
やっぱり見つかる ダメ ダメ
キッチリしぼられ イヤ イヤ
エンドレスにモリモリ

青い空まで 届くメロディー
リズムはずむよ サンバ
ぶつかるおしり ドンマイ
どうにもとまらない

踊りましょう はじける夏
さそいさそわれ サンバ
サンサンとかがやくよ
おひさまの国 サンバ! オレ

回答 (2)

2008-04-11 8:22 am
✔ 最佳答案
サンサンサンバ~ファインばーじょん★
Sun Sun 森巴舞吧!★

踊りましょう はじける夏
起舞吧 飛躍的夏日
さそいさそわれ サンバ
邀請你邀請我 森巴舞
ぶつかるおしり ドンマイ
撞到屁股 Don't mind
どうにもとまらない オレ!
無論如何都不會停止 我!

風がはこぶ甘い匂い すばやくつかまえ
風吹送著甜甜的氣息 快快把你捉住
踊りながら探しあてた ほらスィーツのバイキング!
一邊跳舞一邊找尋 看吧Sweet的維京人!

こっそり手を出す しめ しめ
神秘地伸手出來 捉緊捉緊
パックリ食べたら ウハ ウハ
熟透了便吃的話 嘩嘩
やっぱり見つかる ダメ ダメ
果然給你見到 No No
キッチリしぼられ イヤ イヤ
緊緊地綑住 No way
お楽しみはこれから
快樂由現在開始

青い空まで 届くメロディー
一直伸展到青空的Melody
リズムはずむよ サンバ
節拍也跳動 森巴舞
ドキドキの ワクワクの
好緊張 好興奮的
おひさまの国 サンバ! オレ!
公主之國 森巴舞! 我!

カーニバルの夜はみんな 夜ふかしできちゃう
嘉年華的晚上大家都 讓夜都漸深了
朝になればブレックファースト スペシャルメニューが待つよ
早晨起來便吃breakfast 等待著special menu

こっそり手を出す しめ しめ
神秘地伸手出來 捉緊捉緊
パックリ食べたら ウハ ウハ
熟透了便吃的話 嘩嘩
やっぱり見つかる ダメ ダメ
果然給你見到 No No
キッチリしぼられ イヤ イヤ
緊緊地綑住 No way No way
エンドレスにモリモリ
旺盛食慾 Endless!

青い空まで 届くメロディー
一直伸展到青空的Melody
リズムはずむよ サンバ
節拍也跳動 森巴舞
ぶつかるおしり ドンマイ
撞到屁股 Don't mind
どうにもとまらない オレ!
無論如何都不會停止 我!

踊りましょう はじける夏
起舞吧 飛躍的夏日
さそいさそわれ サンバ
邀請你邀請我 森巴舞
サンサンとかがやくよ
Sun Sun也閃閃發亮
おひさまの国 サンバ! オレ
公主之國 森巴舞! 我!
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!
2008-04-11 1:35 am
SunSun桑巴舞~fineba—jiyon★

舞ma背的 裂開的夏
天邀被邀的 桑巴舞
碰撞的知道 沒關係
怎麼也不停的 ore!

風運送的甜的氣味兒 快速地抓
住一邊跳一邊搜尋到的 洞sitsu的海盜!

如果悄悄出手的 合計
合計張開吃了 uha uha還
是找到的 dame dameki
tchiri做被敲竹槓的 i
ya iya樂趣今後

到藍的天空 到達的旋律韻
律跳的yo 桑巴舞七
上八下的 歡欣雀躍幹
先生的國家 桑巴舞! ore!

狂歡節的夜晚如果到全體能 熬
夜的早上burekkufasuto 特別菜單有待於喲

如果悄悄出手的 合計 合
計張開吃了 uha uha還是
找到的 dame damekitc
hiri做被敲竹槓的 iya i
yaendoresu拼命地

到藍的天空 到達的旋
律韻律跳的yo 桑
巴舞碰撞的知道 沒關
系怎麼也不停

與舞ma背的 裂開的夏
天邀被邀的 桑巴舞S
unSun放光的yo幹先
生的國家 桑巴舞! o

請選我做最佳回答...thx


收錄日期: 2021-05-03 17:43:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080410000051KK01477

檢視 Wayback Machine 備份