✔ 最佳答案
最正統既答案係 一朝被蛇咬,十年怕草繩
字面意思 借用意思 有一天被蛇咬了,以後就會一直害怕見到像蛇樣子差不多的草繩。 指遭受到傷害之後,心裡一直在害怕。
例句: 許多人都有過「一朝被蛇咬,十年怕草繩」的經驗,但有沒有想過我們真正害怕的是什麼?蛇真的那麼狠毒嗎?其實人心比牠更狠毒,人多半不願意反省、檢討自己的行為,而直接將責任歸咎於「蛇」,因為牠是公認的會令人害怕的東西。舉個例子,功夫對打,有些同學或因心裡害怕,或急於取勝,或天性使然,會採取猛攻的方式。事實上,猛攻很容易引來對方更強勁的攻擊,萬一不小心被打到、踢到都有可能是蠻重的一擊,傷痛是必然的。問題是,被打到、踢到之後大家只記得「對方真是狠毒」,或如蛇咬般的傷痛,卻不願檢討或承認自己的動作缺失,等到下一回再打,不是攻得更猛,就是完全退縮。誰都怕傷、怕痛,問題不應該是如何不怕傷、不怕痛、「不怕蛇」、「不怕繩」,而是「我的問題在那裡?」。