究竟 [一日被蛇咬] 下一句係咩??
我搵到好多個答案,不過我想知道最正統既答案...
唔知大家知唔知道呢...?~
希望大家可以比埋例句我...
萬分感激!!
[一日被蛇咬] 下一句係咩??
2008-04-10 9:20 pm
回答 (7)
2008-04-10 9:35 pm
✔ 最佳答案
最正統既答案係 一朝被蛇咬，十年怕草繩 字面意思 借用意思 有一天被蛇咬了，以後就會一直害怕見到像蛇樣子差不多的草繩。 指遭受到傷害之後，心裡一直在害怕。
例句: 許多人都有過「一朝被蛇咬，十年怕草繩」的經驗，但有沒有想過我們真正害怕的是什麼？蛇真的那麼狠毒嗎？其實人心比牠更狠毒，人多半不願意反省、檢討自己的行為，而直接將責任歸咎於「蛇」，因為牠是公認的會令人害怕的東西。舉個例子，功夫對打，有些同學或因心裡害怕，或急於取勝，或天性使然，會採取猛攻的方式。事實上，猛攻很容易引來對方更強勁的攻擊，萬一不小心被打到、踢到都有可能是蠻重的一擊，傷痛是必然的。問題是，被打到、踢到之後大家只記得「對方真是狠毒」，或如蛇咬般的傷痛，卻不願檢討或承認自己的動作缺失，等到下一回再打，不是攻得更猛，就是完全退縮。誰都怕傷、怕痛，問題不應該是如何不怕傷、不怕痛、「不怕蛇」、「不怕繩」，而是「我的問題在那裡？」。
2008-04-10 9:37 pm
十年怕草繩
亦有人說是：一朝被蛇咬，十年怕草繩
字面意思
有一天被蛇咬了，以後就會一直害怕見到像蛇樣子差不多的草繩。
暗指意思
指遭受到傷害之後，心裡一直在害怕
例句：
所謂「一朝/日被蛇咬，十年怕草繩」，曾在愛情上受過傷害的她，現在已封閉自己，不再談戀愛了。
亦有人說是：一朝被蛇咬，十年怕草繩
字面意思
有一天被蛇咬了，以後就會一直害怕見到像蛇樣子差不多的草繩。
暗指意思
指遭受到傷害之後，心裡一直在害怕
例句：
所謂「一朝/日被蛇咬，十年怕草繩」，曾在愛情上受過傷害的她，現在已封閉自己，不再談戀愛了。
2008-04-10 9:35 pm
正統答案：「一日被蛇咬，十年怕井繩」
對於過去的創傷產生恐懼，造成心理上的障礙，遲遲無法走出陰影。比喻吃過一次虧以後，便長時間地疑神疑鬼；曾遭受一次挫折，後遇類似狀況就變得膽小如鼠。
亦作「一年被蛇咬，三年怕草索」。參閱明代凌濛初的《初刻拍案驚奇‧卷一》︰「一年被蛇咬，三年怕草索。說到貨物，我就沒膽氣了。」
亦作「一朝被蛇咬，十年怕井繩」、「一朝被蛇咬，十年怕草繩」、「一日被蛇咬，十年怕井繩」、「一朝被蛇咬，三年怕井繩」、「一夜被蛇咬，十日怕麻繩」。
對於過去的創傷產生恐懼，造成心理上的障礙，遲遲無法走出陰影。比喻吃過一次虧以後，便長時間地疑神疑鬼；曾遭受一次挫折，後遇類似狀況就變得膽小如鼠。
亦作「一年被蛇咬，三年怕草索」。參閱明代凌濛初的《初刻拍案驚奇‧卷一》︰「一年被蛇咬，三年怕草索。說到貨物，我就沒膽氣了。」
亦作「一朝被蛇咬，十年怕井繩」、「一朝被蛇咬，十年怕草繩」、「一日被蛇咬，十年怕井繩」、「一朝被蛇咬，三年怕井繩」、「一夜被蛇咬，十日怕麻繩」。
2008-04-10 9:28 pm
一朝被蛇咬,下句係十年怕草繩----這句算係比較多人用或講的。
一度著蛇咬，怕見斷井索
比喻人於遭受過挫折後，凡遇類似狀況，就變得膽小如鼠。五燈會元．卷二十．龍翔士 珪禪師：「問：『狗子還有佛性也無？趙州道無，意旨如何？』師曰：『一度著蛇咬， 怕見斷井索。』」亦作「一年被蛇咬，三年怕草索」、「一朝被蛇咬，十年怕草繩」、 「一朝被蛇咬，三年怕井繩」、「一夜被蛇咬，十日怕麻繩」。
很多種比喻， 所以草繩,井繩,都可用。
一度著蛇咬，怕見斷井索
比喻人於遭受過挫折後，凡遇類似狀況，就變得膽小如鼠。五燈會元．卷二十．龍翔士 珪禪師：「問：『狗子還有佛性也無？趙州道無，意旨如何？』師曰：『一度著蛇咬， 怕見斷井索。』」亦作「一年被蛇咬，三年怕草索」、「一朝被蛇咬，十年怕草繩」、 「一朝被蛇咬，三年怕井繩」、「一夜被蛇咬，十日怕麻繩」。
很多種比喻， 所以草繩,井繩,都可用。
2008-04-10 9:26 pm
一日被蛇咬 十年怕草繩
一日被蛇咬 十年怕井繩
兩樣都好正統
一日被蛇咬 十年怕井繩
兩樣都好正統
2008-04-10 9:24 pm
[一日被蛇咬] 下一句係咩??
究竟 [一日被蛇咬] 下一句係咩??
我搵到好多個答案,不過我想知道最正統既答案...
唔知大家知唔知道呢...?~
希望大家可以比埋例句我...
萬分感激!!
「十年怕草繩」
究竟 [一日被蛇咬] 下一句係咩??
我搵到好多個答案,不過我想知道最正統既答案...
唔知大家知唔知道呢...?~
希望大家可以比埋例句我...
萬分感激!!
「十年怕草繩」
收錄日期: 2021-04-13 15:25:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080410000051KK00852