中譯英
1)個人資料
2)連同有效之証明文件副本
3)小心核對
4)會按資料內容印制
5)為方便…..
中譯英~ THANKS
2008-04-10 6:09 pm
回答 (4)
2008-04-10 6:43 pm
✔ 最佳答案
1)個人資料 - Personal data2)連同有效之証明文件副本 - Enclosed photocopy of valid ID documents.
3)小心核對 - Crosscheck carefully
4)會按資料內容印制 - Will prints according to data supplied.
5)為方便… - In order to....
2008-04-10 10:45:40 補充：
typing error (print: no s)
4) 會按資料內容印制 - Will print according to data supplied.
參考: Self
2008-04-10 7:48 pm
1) Personal Data
2) together with a copy of valid documents
3) check carefully
4) according to the information published
5) To facilitate…
Hope can help you!!!
2) together with a copy of valid documents
3) check carefully
4) according to the information published
5) To facilitate…
Hope can help you!!!
參考: Google 翻譯
2008-04-10 6:55 pm
1) Personal Data
2) together with a copy of valid documents
3) check carefully
4) according to the information published
5) To facilitate… ..
2) together with a copy of valid documents
3) check carefully
4) according to the information published
5) To facilitate… ..
2008-04-10 6:14 pm
1. Personal Information
2. Photocopies of valid personal identification documents
3. Proof read carefully
4. Will print according to given information
5. For convenience reasons.
2. Photocopies of valid personal identification documents
3. Proof read carefully
4. Will print according to given information
5. For convenience reasons.
收錄日期: 2021-04-29 17:03:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080410000051KK00506