翻譯成英文

2008-04-10 7:26 am
時間不會沖淡一切,只會讓我習慣思念。 不要在意別人怎麼看你,也許他根本沒有再注意你

我想用英文講呢句說話

唔該幫幫手~

回答 (3)

2008-04-10 4:58 pm
✔ 最佳答案
Time does not wash down everything. It will only make missing you as my habit. Don't worry about how others think of you; maybe they don't even notice you.
參考: IMHO
2008-04-11 1:55 am
Time will not dilute everything, I will miss habits. Do not care about how others see you, perhaps he simply did not pay attention to you!!
2008-04-10 8:05 am
Time will not diminish everything, but keep as a habit to missing you.
Do not mind how people think of you, as he actually may not keep an eye on you.
參考: just try


收錄日期: 2021-04-29 20:28:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080409000051KK03194

檢視 Wayback Machine 備份