改改我的英文!!!!thx

1. The pronunciation of this English word is similar to a
particular Chinese word in Cantonese.

2. The pronunciation of this English word sounds like a
particular Chinese word in Cantonese.

There is no Cantonese word, i.e. you can not say it is a Cantonese
word. You can only say that it is a Chinese word in Cantonese...
a Chinese word in Mandarin...

The pronunciation of this English word is very similar to a certain sound in Cantonese.

2008-04-11 19:53:30 補充：
Please compare the above translation with the original Chinese text.