主要人物
紅秀麗(こう しゅうれい Kou Shurei) (聲:桑島法子/香港:張頌欣)
本作的主角,紅邵可和薔薇姬的女兒,紅黎深和紅玖琅的姪女。
堅強獨立,勤奮節儉,擅於烹飪和拉二胡。
雖然貴為名門紅家直系長千金,但是家境卻十分貧困。因此,經常四處做兼職賺取生活費。
小時候經歷過動亂,眼見百姓生活在水深火熱之中,民不聊生,因此立志成為能幫助別人的官吏。
得知女性不能參加國試後,便將夢想寄予孩子們,在私塾裡當老師。
因高額報酬而接受了霄太師的委託,以貴妃的身份進入後宮,扶正昏庸的國王 - 紫劉輝。
後來,國家開放女性參加國試,秀麗探花及第,成為彩雲國第一位女性官吏。
與杜影月和藍龍蓮是同期國試考生。
曾與影月於茶州任職州牧,為茶州展開了新氣象,後由櫂瑜接手茶州州牧。現任於御史台。
在被任命為茶州州牧的儀式中,紫劉輝陛下御賜"蓓蕾"髮簪給秀麗,並說希望能夠看到"蓓蕾"開花。秀麗非常寶貝此髮簪。
紫劉輝(し りゅうき Shi Ryuuki) (聲:關智一/香港:黃榮璋)
現任彩雲國國王,喜歡秀麗。茈靜蘭(紫清苑)同父異母的弟弟。
由於生為先王最小的六王子,因此被母親嫌棄,更被異母兄弟欺凌。
在八年前的王位之爭中,異母兄弟均同歸於盡,因此登上王位。
唯一對他溫柔的兄長 - 清苑太子在他6歲時遭到流放。為了等待王兄回來,讓他取代自己登上王位,一直假裝成好男色的昏君,但其實他劍藝高超,才華出眾。
與秀麗邂逅之後,立意成為賢君,整頓朝政,並開放女性參加國試。
劉輝經常造訪府庫找邵可談心,是少數能忍受邵可極苦"父茶"的人。
茈靜蘭(し せいらん Shi Seiran) (聲:綠川光/香港:梁偉德)
紅家的家人,13歲時在茶州相遇秀麗的父母並被收養。
真正的身份是被流放的二太子 - 清苑皇子,劉輝同父異母的哥哥。被流放至茶州,被送進殺刃賊(被稱為小旋風),其間是不堪的回憶,卻也因此結識浪燕青。
精通琴棋書畫,劍藝出眾,文武雙全的他被譽為最優秀的皇子,更曾受先王御賜「干將」、「莫邪」兩把寶劍,因此曾被認定為繼任國王的人選。
在秀麗與影月擔任茶州州牧時,被任命為敕宣武官,擁有州將軍以上的權力。
李絳攸(り こうゆう Ri Kouyuu) (聲:檜山修之/香港:陳卓智)
年輕的文官,吏部侍郎。紅黎深的養子,亦是他的部下。
16歲時高中狀元,與藍楸瑛同期。被譽為宮廷第一才子的有名能吏,亦是劉輝的近臣。
是個不折不扣的路癡(路盲),走出三十步以外的範圍就會迷路。雖然自稱「理性如銅牆鐵壁」,但迷路之後容易發怒(抓狂)
討厭女人,由於狀元及第時的親事攻勢因而厭惡女人,但是秀麗作為貴妃而在後宮時與之相處甚歡,經常隨著楸瑛拜訪其府邸,也教導國試的學習。由於那件事而被黎深說了「被搶先」時被其討厭。
從劉輝那收下被贈與的紫色花菖蒲(稱為「御賜之花」)。花菖蒲的花語是「信賴你」。紫色花菖蒲又另有一「保護王之花(秀麗)」之意。
故事開始的半月前,曾經和楸瑛一起見過秀麗的母親薔薇姬(的鬼魂)。
與楸瑛一起接受了劉輝的「御賜之花」- 菖蒲,兩人因此被後世譽為「雙花菖蒲」。
藍楸瑛(らん しゅうえい Ran Shuuei) (聲:森川智之/香港:陳廷軒)
年青的武官,左羽林軍將軍,紫劉輝的近臣。
名門藍家出身,藍龍蓮的兄長。
最喜歡的人似乎是珠翠。有著像是自己單戀著珠翠的樣子,為確認珠翠是否繼續對她愛慕的那個對象一心一意而常常管閒事般地在這件事上費心探詢。
與李絳攸是同期國試考生,同屆18歲以榜眼(第二名)及第,卻在數年間辭去文官之職轉而成為武官。
絳攸說他是「萬年常春頭」。(意指他一年四季常年發春,滿腦子都是與女性有關的風流韻事。)
從參加國試開始,便與李絳攸結下孽緣,常常戲弄他。
與絳攸一起接受了劉輝的「御賜之花」- 菖蒲,兩人因此被後世譽為「雙花菖蒲」。
故事開始的半月前,曾經和絳攸一起見過秀麗的母親薔薇姬(的鬼魂)。
棋藝很強。武功也很強,但一直都不顯露出來,可以一劍打敗劉輝。
與司馬迅是摯友。
紅邵可(こう しょうか Kou Shouka) (聲:池田秀一/香港:招世亮)
紅家的長子,秀麗的父親,黎深和玖琅的兄長。
負責管理府庫的書籍,平易近人的有識之士。
他亦是負責統領傳說中的暗殺集團「風之狼」的頂尖刺客「黑狼」。
深受黎深的仰慕,然而玖琅卻認為他為人太過和善,不適任宗主之職而將他逐出家門。
不擅長泡茶,他所泡的茶味道十分苦,通稱「父茶」。
劉輝經常造訪府庫與邵可談心。
紅薔君/薔薇姬
秀麗之母,彩八仙之一,曾一度被縹家宗主縹縭纓囚禁,後被紅邵可救出,紅邵可原是要殺薔薇姬的刺客,後愛上薔薇姬,結為夫妻。
2008-04-13 11:04:46 補充:
有關網站:
http://www3.nhk.or.jp/anime/saiunkoku/
http://www.kadokawa.co.jp/saiunkoku/
http://japan.videoland.com.tw/channel/saiunkoku/
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%A9%E9%9B%B2%E5%9C%8B%E7%89%A9%E8%AA%9E
希望可以幫到您!