中文翻釋成英文【緊急！！！】

9.隨時都可以上班,我也想快些頭入工作。 I am available immediately, I can't wait to drop in working.

10.我在公司工作3年後我會考初級船主,因為考初級船主要有3年以上的海上經驗,之後我依然留在公司工作。
After 3 years working I will apply the license as Junior Skipper, since this required 3 years working experience on board a vessel. I will stay working with this company afterward.

11.我現在不知道,但我想只要做好自己的崗位就是對公司的貢獻。 I am not sure by now, yet I just want to get my job done & that's the contribution to this company.

12.如果聘請了我,何時可以收到通知書? If I am employed, when will I be notified officially ?

9.隨時都可以上班,我也想快些頭入工作。
9. I am available anytime, since I am want to drop in as soon as possible.

10.我在公司工作3年後我會考初級船主,因為考初級船主要有3年以上的海上經驗,之後我依然留在公司工作。
10. After three year's experience in the company, I will apply for the post of junior coxwain. The application requires three years or above cruising experience. After that, I will still work for the company.

11.我現在不知道,但我想只要做好自己的崗位就是對公司的貢獻。
11. I'm not sure right now, but I just want to do my best on my position. This is the contribution I can made.

12.如果聘請了我,何時可以收到通知書?
12. If I am hired, when will I recieve the notification?

2008-04-09 09:12:43 補充：
隨時都可以上班,我也想快些頭入工作。
I am available anytime, since I want to drop in as soon as possible.

I'm able to work ASAP.

I'll take the primary test after i work in the company 3 yrs as 3 years marine experience is the requirment for the test.

9.Momentarily may go to work, I also thought that quick enter the work

10.I the company work for 3 years later my area-wide student examination primary ship owner, because tests the primary ship mainly to have 3 year above marine experience, afterward I still keep the company to work.

11.I did not know now, but I thought that so long as completes own post is to company's contribution.

12.If invited me, when can receive the written notice?

希望幫到你