請問有沒有人能夠翻釋這段日文？10

譯文:


舊東京都音樂學校(現實國立大學法人東京藝策略大學)畢業。橋本國彥師事作曲。

1942年舊東京都音樂學校入學。角笛專業。1943年學生出征

比起象舊大日本帝國陸軍入隊。出征向朝鮮半島。此後千葉

調動向縣習志野市的東部軍教育隊。在館山市的守備隊看習人

官(准尉)迎接戰爭結束。母親帝國劇場的綵排Pierre

nopureya。是角笛專業,不過，戰爭結束後爵士樂的世界

bi擁擠，小號也演奏。結成nyuferozu，東京

在都城中央區銀座的美利堅合眾國軍的夜總會演奏。此後

bibappuesu，經過anipairuokesutora城市·su

rikkazu。anipairu時代開始編曲。"furanki

與—Sakai城市·surikkazu"(1954～1957)當時的美國合

眾人國的喜劇jazz band"扣殺·Jones&The shite

到i·surikkazu"取模範，以法郎鑰匙Sakai為首，谷啟，

植木等，是擁抱了櫻井senri們的16人組成的帶。以後

親自動手成為東芝EMI的專屬作曲，編曲尾藤isao，

山下敬二郎，森山加代子，弘田三枝子，surifankizu等

親自動手no曲子。

你可以上哩個網check下
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

如果係繁體字:
舊東京都音樂學校(現實國立大學法人東京藝策略大學)畢業。橋本國彥師事作曲。

1942年舊東京都音樂學校入學。角笛專業。1943年學生出征

比起象舊大日本帝國陸軍入隊。出征向朝鮮半島。此後千葉

調動向縣習志野市的東部軍教育隊。在館山市的守備隊看習人

官(准尉)迎接戰爭結束。母親帝國劇場的綵排Pierre

nopureya。是角笛專業,不過，戰爭結束後爵士樂的世界

bi擁擠，小號也演奏。結成nyuferozu，東京

在都城中央區銀座的美利堅合眾國軍的夜總會演奏。此後

bibappuesu，經過anipairuokesutora城市·su

rikkazu。anipairu時代開始編曲。"furanki

與—Sakai城市·surikkazu"(1954～1957)當時的美國合

眾人國的喜劇jazz band"扣殺·Jones&The shite

到i·surikkazu"取模範，以法郎鑰匙Sakai為首，谷啟，

植木等，是擁抱了櫻井senri們的16人組成的帶。以後

親自動手成為東芝EMI的專屬作曲，編曲尾藤isao，

山下敬二郎，森山加代子，弘田三枝子，surifankizu等

親自動手no曲子。



如果係簡體字:
旧东京都音乐学校(现实国立大学法人东京艺策略大学)毕业。桥本国彦师事作曲。

1942年旧东京都音乐学校入学。角笛专业。1943年学生出征

比起象旧大日本帝国陆军入队。出征向朝鲜半岛。此后千叶

调动向县习志野市的东部军教育队。在馆山市的守备队看习人

官(准尉)迎接战争结束。母亲帝国剧场的彩排Pierre

nopureya。是角笛专业,不过，战争结束后爵士乐的世界

bi拥挤，小号也演奏。结成nyuferozu，东京

在都城中央区银座的美利坚合众国军的夜总会演奏。此后

bibappuesu，经过anipairuokesutora城市·su

rikkazu。anipairu时代开始编曲。"furanki

与—Sakai城市·surikkazu"(1954～1957)当时的美国合

众人国的喜剧jazz band"扣杀·Jones&The shite

到i·surikkazu"取模范，以法郎钥匙Sakai为首，谷启，

植木等，是拥抱了樱井senri们的16人组成的带。以后

亲自动手成为东芝EMI的专属作曲，编曲尾藤isao，

山下敬二郎，森山加代子，弘田三枝子，surifankizu等

亲自动手no曲子。


請你選我啦!!

舊東京音樂學校（現東京大學國家大學美術）畢業。橋本邦彥下，研究是作曲家。

1942年前東京音樂學校門口。大喇叭。 1943年學生競選

爭取在軍隊的前帝國的日本。該男子在朝鮮半島。後來tiba

東部省的軍隊教育總隊習志野轉移。立山學生主任駐軍

董事（準尉） ，歡迎戰爭的結束。帝國劇場的母親rihasarupia

盧武鉉的球員。大喇叭是一個戰後世界和爵士樂

bikomi ，也發揮了小號。 nyuferozu成立於東京

銀座中央區，美國軍方扮演夜總會。隨後

bibappuesu ，在市後anipairuokesutora

rikkazu 。恩尼派爾安排開始倍。 " Franke ）

來堺市slickers " （ 1954 1957 ） ，如果美國是

jazubando人群的漫畫"穗瓊斯＆主角

i slickers "燒傷和弗蘭克酒井隆谷，

植木仁，櫻井千里共擁した16 -樂隊。後

東芝EMI和專屬作曲家，編曲尾藤isao項目，

zirou隆山下，嘉代子森，弘田三枝子，如surifankizu

這首歌開始了。

舊東京音楽学校（現国立大学法人東京藝術大学）畢業。作曲師承自橋本國彦。1942年入學於舊東京音楽学校，主修角笛。1943年徵召入伍，加入舊大日本帝国陸軍隊伍，出征朝鮮半島。之後被調往千葉県習志野市之東部軍教育隊。最後擔任館山市守備隊之見習士官（准尉）的軍階時日本停戰。母親是帝国劇場的預演鋼琴師（Rehearsal Piano Player）。雖然主修角笛，但終戰後轉投於Jazz的世界，也有演奏長笛（Trum-pet）。之後經過bebop ace，Ernie Pyle Orchestra以至City Slickers，在那Ernie Pyle的時代開始編曲。“Frankie堺與City Slickers，”（1954～1957）是以當時的美國的Comic Jazz band界以“Spike Jones 及The City Slikers”為參考，以Frankie堺為首，谷啓、植木等、桜井等16人所編成的一隊band。之後成為東芝EMI的專屬作曲，尾藤イサオ、山下敬二郎、森山加代子、弘田三枝子、Three Fan Kids等的曲都由他們所負責編的。

旧 東京音楽学校（現 国立大学法人東京藝術大学）卒業。作曲を橋本國彦に師事。

1942年に旧 東京音楽学校に入学。ホルン専攻。1943年に学徒出陣

により旧大日本帝国陸軍に入隊。朝鮮半島へ出征。その後千葉

県習志野市の東部軍教育隊へ異動。館山市の守備隊で見習士

官（准尉）で終戦を迎える。母親は帝国劇場のリハーサルピア

ノプレーヤー。ホルン専攻ではあるが、終戦後ジャズの世界にと

びこみ、トランペットも演奏。ニューフェローズを結成し、東京

都中央区銀座のアメリカ合衆国軍のナイトクラブで演奏。その後

ビバップエース、アーニーパイルオーケストラを経てシティ・ス

リッカーズへ。アーニーパイル時代に編曲を始める。“フランキ

ー堺とシティ・スリッカーズ”（1954～1957）は当時のアメリカ合

衆国のコミックジャズバンド“スパイク・ジョーンズ&ザ・シテ

ィ・スリッカーズ”に範をとり、フランキー堺をはじめ、谷啓、

植木等、桜井センリらを擁した16人編成のバンドであった。のち

東芝イーエムアイの専属となり作曲、編曲を手がけ尾藤イサオ、

山下敬二郎、森山加代子、弘田三枝子、スリーファンキーズなど

の曲を手がける。


翻釋:


舊東京都音樂學校(現實國立大學法人東京藝策略大學)畢業。橋本國彥師事作曲。

1942年舊東京都音樂學校入學。角笛專業。1943年學生出征

比起象舊大日本帝國陸軍入隊。出征向朝鮮半島。此後千葉

調動向縣習志野市的東部軍教育隊。在館山市的守備隊看習人

官(准尉)迎接戰爭結束。母親帝國劇場的綵排Pierre

nopureya。是角笛專業,不過，戰爭結束後爵士樂的世界

bi擁擠，小號也演奏。結成nyuferozu，東京

在都城中央區銀座的美利堅合眾國軍的夜總會演奏。此後

bibappuesu，經過anipairuokesutora城市·su

rikkazu。anipairu時代開始編曲。"furanki

與—Sakai城市·surikkazu"(1954～1957)當時的美國合

眾人國的喜劇jazz band"扣殺·Jones&The shite

到i·surikkazu"取模範，以法郎鑰匙Sakai為首，谷啟，

植木等，是擁抱了櫻井senri們的16人組成的帶。以後

親自動手成為東芝EMI的專屬作曲，編曲尾藤isao，

山下敬二郎，森山加代子，弘田三枝子，surifankizu等

親自動手no曲子。