斑馬知識+挑戰

2008-04-09 2:56 am
為什麼普通話這個語言在中國大陸叫做"普通話", 在台灣就叫做"國語"??

回答 (3)

✔ 最佳答案
1909年的宣統元年,清政府的資政院開會,江永議員就正式提出要把「官話」正名為「國語」。從此,「國語」一名,便正式在官方和民間開始採用了。迄後,中國國內形勢發生了變化,以國民黨所領導的國民政府,退居到了台灣並推行國語運動,雷厲風行,僅僅在10年時間裡面,就在台灣全省普及了國語。「國語」一名,便隨著海外僑教的推廣,數十年來,在海外廣為流行。
  
惟在中國大陸,1949年10月中華人民共和國成立,對國語的推行也不遺餘力,1955年便召開會議,決定以「普通話」作為漢民族的民族共同語正式名稱,已不再沿用原來的「國語」。1956年2月國務院頒佈了《關於推廣普通話的指示》,正式規定了普通話的內容,要「以北京語音為標準音,以北方方言為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法的規範。」
  
其實,漢語乃是漢民族共同使用的語言。但是,為什麽不稱「漢語」,不叫「國語」而正名為「普通話」?
  
這是因為中國是一個多民族的國家,如果把北京話稱為「國語」,這就抹煞了中國是一個多民族國家的事實。中國的標準話是「普通話」,是全國各地各族人民普遍使用的共通的語言。所以現在中國的「國語」是「普通話」而不是「國語」。
  
中國「國語」一名,自1909年從「官話」正名為「國語」於今,已經有九十多年了。台灣和海外於今一般來說仍是此稱。惟自1955年起,中國大陸已不再沿用此稱而改為「國語」(因為民族團結)。香港和澳門,原也叫「國語」,但自上世紀80年代開始,隨著兩地社會情勢的變化,已慢慢地改稱「國語」了。然新加坡命名為「華語」,因為新加坡的「國語」是馬來語。至於「漢語」一名,主要在中國國內流行,惟其一般都是用在學術著作中,有時是指漢民族的共同語而言,有時是指方言而稱。「華語」一名,最早是由新加坡用開的,隨後在台灣和中國大陸,也時有所用。現在,「華語」一名,在世界各地,包括中國大陸和台灣,都已相當普遍地使用了。
參考: 中新網
2008-04-09 4:58 pm
大陸各地的方言很多
普遍使用的語言就叫普通話
這是她們尊重各地方言所以採行的一種說法
我們的國語和她們的普通話本來同源
但台灣發展出自成一格的台灣國語
認真區別還是有許多不同

簡單說
他們的國語就是普通話
我們的國語是台灣式的普通話
-------------------------------
國語:指本國人民使用的共同語言.國家的共同語.
普通話:是漢民族的共同語.在中國普遍通行的語言.也是現代漢語的標準語.以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文為語法規範.
國語是普通話的舊稱.
中國是個多民族的國家,不說民族語言有多少,單是漢民族就有許多方言.有時隔個村子的語言都不同.國家經濟要發展很需要有個共同的語言.所以,在民國初期(大概在一九一三年左右)民國政府定出"國語"為國家共同語.並推出注音字母在全國學校為國語正音.台灣現在還在使用中.
五十年代(大約在1956年)大陸把"國語"改作"普通話".並作了明確的規範標準.為了接近國際化把注音字母改作"漢語拼音".
所以總的說來,"國語"是"普通話"的舊稱.至於說為甚麼台灣人說國語的音會與普通話音有差別?那是因為台灣受台語的影響.所以發音會有差別.如果能按照注音字母的音準去唸.應該絕大部分的音是一樣的.至於詞彙嘛,那也是地方用語的習慣不同所以有差別.
其實,在大陸很多地方的人 講的普通話也不標準.也有不少人只會講方言,不懂說普通話呢.


1)為何台灣叫"國語"?答: 那是一九一三年民國政府定出來的.
(由國父孫中山建立的中華民國政府成立於1911年)
2)大陸地區為甚麼叫普通話?答:那是在五十年代初,大陸的國務院把國語改稱普通話.
3)他們的國語叫啥?答:叫"普通話".
我還想補充一下:普通話不等於北京話.雖然普通話以北京音為標準音.但是北京話也有許多方言(詞彙)並不是普通話.
參考: 台灣知識+
2008-04-09 3:21 am


收錄日期: 2021-04-19 00:53:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080408000051KK01993

檢視 Wayback Machine 備份