翻譯成英文.urgent
回答 (8)
2008-04-09 4:32 am
如申請升級至商務客位 .航空公司要求客人須出示經濟客位機票.才接受申請.
翻譯:If the application promotes to the commercial guest seat. The airline requests the visitor to have to show the economical guest seat airplane ticket. Only then accepts the application.
翻譯:If the application promotes to the commercial guest seat. The airline requests the visitor to have to show the economical guest seat airplane ticket. Only then accepts the application.
2008-04-09 1:51 am
Hello. My suggestion is as below:
「 If apply to upgrade the Business Class, kindly submit & produce the economy air-ticket of passenger as per requested by Airlines. 」
Thank you.
「 If apply to upgrade the Business Class, kindly submit & produce the economy air-ticket of passenger as per requested by Airlines. 」
Thank you.
2008-04-09 1:18 am
如申請升級至商務客位 .航空公司要求客人須出示經濟客位機票.才接受申請.
The airline requests passengers to produce the E class air ticket if you wish to up-grade to business class.
The airline requests passengers to produce the E class air ticket if you wish to up-grade to business class.
參考: Self
2008-04-09 1:00 am
if customer apply for upgrade to commercial/business classs, airline company will accpect the request when the customer is able to show his economy class ticket to them.
if customer demand for upgrade to business class, airline company would not aaccpect the request unless the customer is able to show his economy class tocket.
i hope i can help u!:D
if customer demand for upgrade to business class, airline company would not aaccpect the request unless the customer is able to show his economy class tocket.
i hope i can help u!:D
參考: me
2008-04-09 12:54 am
The airline company will only accept the application to upgrade to business class when the passengers hold valid economy class tickets.
2008-04-09 12:53 am
If the application to upgrade to business class. Airlines seeking guests are required to produce their economy class tickets. Only accept applications.
2008-04-09 12:46 am
The airline company accepts the application for upgrading to business class only when passengers are able to present their economy class ticket.
2008-04-09 12:41 am
If the application promotes to the commercial guest seat The airline
requests the visitor to have to exhibit the economical guest seat
airplane ticket Only then accepts the application
requests the visitor to have to exhibit the economical guest seat
airplane ticket Only then accepts the application
收錄日期: 2021-04-13 15:24:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080408000051KK01396