✔ 最佳答案
deconstruction
解構
文學批評方法之一,又稱後結構主義。這種方法不僅強調符號與所指概念之間的任意性,而且強調它們之間的高度不穩定性,因而認為任何簡單的詞意都不可能有「意義」,從而就把結構主義所洞察到的現象引入它們的邏輯結論(亦即無邏輯的不完結性)。法國哲學家德希達(J.Derrida)在幾部著作中說明,語言必不可能藉指示方法使人們進入話語所不能形容的「域外」世界(out there),而且這種話語必須分解開來,才能揭示我們關於實在的言語為中心的觀念是如何荒謬而尚能自圓其說。
所以好難給你例子。
de.con.struc.tion
noun 〔U〕(technical 術語) (in literature and philosophy文學和哲學)
a theory that states that it is impossible for a text to have one fixed meaning, and emphasizes the role of the reader in the production of meaning解構分析理論 ( 文章不可能只有一個含義,只有在閱讀中才能獲得意義 )---compare STRUCTURALISM
Structuralism
noun (1) 【社會學】 構造主義
【語言學,語音學】 結構主義
Struc.tur.al.ism
noun 〔U〕( in literature, language and social science文學,語音及社會科學)
a theory that considers any text as a structure whose various parts only have meaning when they are considered in relation to each other結構主義 (認為任何一篇文字為一結構體系,其各個部分只有在相互關係中才有意義)
---compare DECONSTRUCTION