The Phantom of the opear 一問~~~急想知~~15點~~!!

首先要弄清楚 phantom of the opera 是一套musical(音樂劇)並不是opera (歌劇)
不要吸此劇的名稱而混淆~~^^

這套musical 自從1996 年度在london 的west end 上演後, 一直到未層下檔
因為此劇大受歡迎, 所以此劇作者andrew lloyd webber在1988年 把phantom 搬去 new york 的broadway 上演, 而且還原班人馬上演 有michael crawford及sarah brightman (當時west end 的phantom cast 已經換了人當主角)
直到現在, phantom of the opera在london 的Her Majesty's theatre
及broadway 的 Majestic Theatre 一直公演著

phantom of the opera 曾在很多地方上演過...要一一數出是不可能的
因為除了在固定地方公演外...在美國, 加拿大及歐洲各地都有他們的national tour, 即劇團在各省各市演出,
而且, 在非洲或亞洲, 更有world tour 世界巡迴演出, 就像是來港的那一團


除了national tour/world tour 外
很多國家都把phantom of the opera 翻譯成自己國家的語言公演
例如日本 奧地利, 瑞典,德國,荷蘭,墨西哥, 韓國, 匈牙利
他們都有出版該國語言版本phantom of the opera 的cd
有些你更可以從amazon 找到

而於最出名
當然是1996年sarah brightman 及michael crawford所演的christine及phantom啦
雖然往後也有很多的出色演員成功演譯了christine及phantom
但在fans心目中...他們是最好的
(p.s. 本人覺得電影版的太......不值一提)

希望幫到你....打大段野打o左好耐^^

2008-04-08 13:33:56 補充：
更正: 這套musical 自從1986 年度在london 的west end 上演後

The Phantom of the Opera 於1986年首演直到現在都不停在世界各地上演, 因為唔止一個劇團會演呢套歌劇, 所以同時間可以有多過一個地方上演,for example, 而家英國倫敦及美國紐約都做緊.