幫我翻譯日文

2008-04-08 6:24 am
我想請大家幫我翻譯d日文↓(唔要網上翻譯個d,個d翻譯完我唔知佢講d咩...)


●マイサン
以下のさまざまな情報を手に入れる。
[クロックマスターが得意技を使うとストップする話]
[マイサンのドライバーを取り上げると、クロックマスターが怒り出す話]
[赤いドライバーが倉庫にある話](ネコゾンビのぞき)
倉庫で赤いドライバーを入手。
ドライバーをクロックマスターに見せるとおっかけてくる。
何度かワザを使ってきて、そのうち動かなくなる。
その間にマイサンのところへ行くと、ドライバーと魂を交換してくれる。
(蛇足)返したドライバーはなぜかまた倉庫に置き去りで、後で入手できる。大事なモノならその辺に置いておくな!

●エンジェルドッグ
以下のさまざまな情報を手に入れる。
[エンジェルドッグはサッカーに夢中という話]
[サッカー中継は午後6:00からとう話]
午後6:00にテレビ部屋で張っていると、エンジェルドッグの他にグレゴリーが部屋の掃除にやってきてケンカになり、エンジェルドッグがサッカーに夢中になれない。
倉庫でH本を入手。
午後6:00近くなったら、H本をグレゴリーに渡す。
するとエンジェルドッグがサッカーに夢中になり、魂を置き去りにしてテレビにかじりつく。
その間に魂を回収。

●審判小僧ゴールド
審判小僧ゴールドが2階の金ぴか部屋にいるときに会いに行く。
最後の審判が下される。(5問の2択クイズ)
メッセージを早送りしようとしてボタンを連打していると、間違った方の選択をついでにしてしまうことがあるので注意。
5問目がドキっとさせられるが、まあ、2択なので。

回答 (4)

2008-04-09 6:25 am
✔ 最佳答案
●麥克風太陽
得到以下各種各樣的訊息。
[如果使用擅長時鐘脈波主要的技術就是停止的談話]
[如果剝奪麥克風太陽的驅動器,時鐘脈波主要的就生氣起來談話]
[紅的驅動器處於倉庫的談話]
在倉庫裡取得紅的驅動器。
如果讓時鐘脈波主要的看驅動器就追趕。
使用幾次業,變得不過幾天動。
如果利用這時間去麥克風太陽的地方,就交換驅動器和靈魂。
(畫蛇添足)歸還的驅動器能不知為何還有在倉庫裡因丟下,一會兒取得。 如果是重要的的話,不要放到那一帶﹗

●天使狗
得到以下各種各樣的訊息。
[天使狗是足球叫作熱中的談話]
[傳達足球是下午 6︰00酒徒談話]
如果下午 6︰00正在電視房間裡粘,就 除天使狗以外塑膠積木下風來打掃房間爭吵 天使狗不足球習慣熱中。
在倉庫裡取得H書。
下午 6︰00接近變的話,塑膠積木下風轉交H書。
於是天使狗足球熱中,把靈魂做成丟下抓住打電視。
利用這時間回收靈魂。

●審判小和尚黃金
審判小和尚黃金在2層嶄新華麗的衣服房間的時候去見。
最後的審判謹請。 (5問2 智力測驗擇)
如果打算辦理訊息正在連續打按鈕,就 人錯了的選擇順便有時完因為所以注意。
第5問和,噯喲,因為2擇,所以。
2008-04-10 1:56 am
●マイサン(Maisan)
可以得到以下不同的資訊
【有關Clock Master之得意技(絕技)及stop(如何停止)的事】
【關於拿起Maisan的Driver的話,Clock Master便會發怒的事】
【關於紅色Driver在倉庫那裡的事】(貓喪屍偷窺)
在倉庫可以得到紅色Driver
如果被Clock Master看到Driver的話便會被他追著。
如果重覆多次使用秘技,便會有一次可以移動得到。
這時間(期間)去Maisan那裡,便可以用Driver去換取靈魂。
(蛇足)交還了的Driver為何還遺留在倉庫內,之後可以再得到。重要的東西的話便不要放在這裡附近!

2008-04-09 17:56:37 補充:
●エンジェルドッグ(Angel Dog)
可以得到以下不同的資訊
【Angel Dog很熱衷於足球的話】
【足球的轉播是下午6時開始的話】
下午6時在電視房,Angel Dog的其他Gregory(人名?灰魚?)在房內大掃除,所以Angel Dog不能看他的足球了。
在貨倉拿到些咸書。
下午6時左右,把咸書交了給灰魚。
然後Angel Dog便繼續沉醉於他的足球,留下靈魂繼續去看他的電視。
期間再去回收靈魂。

●審判小僧ゴールド(審判小僧gold)
當審判小僧gold在2樓的金光閃閃房間內時去找他。
最後之宣判。(5題的對錯智力題)
要小心太快速按去答問題的話,會誤選了錯誤的答案。
第5題會很緊張的,始終只是2選1。
2008-04-08 11:23 pm
我試過le個網.......唔得....
2008-04-08 6:30 am
http://hk.search.yahoo.com/language/

比個網你!!..
想譯咩文都得..
不過要譯英文先!!
再轉番中文
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 15:24:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080407000051KK03057

檢視 Wayback Machine 備份