請教英文文法

2008-04-08 5:58 am
呢句文法有冇錯啊?有既講比我聽啊,唔該,或者點寫可以更好
if you lose weight,you should cut down on your diet
更新1:

有冇錯文法啊,唔該講低啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

回答 (3)

2008-04-08 8:54 am
✔ 最佳答案
(if you lose weight)~ (you should cut down on your diet)
你頭半部影響咗後半部~
因為你用現在式 lose weight,而之後又話要減少節食~

好confuse呀﹗﹗
你係「advice人哋去減肥」或者係「叫人唔好再減落去」呢?

1) 如果你係 advice人哋去減肥,你應該話:
If you want to lose weight, you should cut down on calorie.
(意思是:如果你想減肥,妳要減少卡路里的攝取。)
*(需要加 want to 同改用 calorie)

2) 如果你想叫人唔好再減落去:
If you lost weight successfully, you should cut down on your diet.
(意思是:如果你減肥成功,就要減少節食了。)
*(需要改用 lose的過去式 同加上 successfully 等的副詞)

參考: my dumb point of view
2008-04-08 6:25 am
You should keep diet if you want to lose your weight.
2008-04-08 6:04 am
If you want to lose weight, you should go on a diet programme.


收錄日期: 2021-04-20 14:11:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080407000051KK02936

檢視 Wayback Machine 備份