中文翻英文...唔該..急急急

2008-04-08 3:04 am
第1日 
早餐︰果醬麥包多士1塊、烚蛋1隻、鮮榨橙汁1杯 
午餐︰紫菜蛋湯烏冬1碗、清茶1杯 
晚餐︰四季豆配肉片1碗、蘋果1個、香蕉1隻、雲呢拿雪糕半杯
 
第2日 
早餐︰西生菜火腿湯米線1碗、清茶1杯  
午餐︰低脂芝士1片、麥包2片、凍鮮奶1杯 
晚餐︰椰菜鮮茄魚柳配意大利粉1碟、橙1個、雲呢拿雪糕半杯
 
第3日
  
早餐︰麥片(鹹)1碗、多士1片
午餐︰雞蛋雜菜沙律(少許千島醬)1碗、鮮榨橙汁1杯  
晚餐︰西蘭花雞柳配白飯1份、提子10粒、雲呢拿雪糕半杯

回答 (2)

2008-04-08 7:49 pm
✔ 最佳答案
這不是自動網譯.
Day One 
Breakfast︰1 piece of whole wheat toast with jam, 1 boiled egg, 1 cup of fresh orange juice 
Lunch︰1 bowl of udon noodle with seaweed and egg, 1 cup of tea 
Dinner︰1 bowl of string bean with slices of pork, 1 apple, 1 banana, 1/2 cup of vanilla ice-cream
 
Day Two
Breakfast︰1 bowl of rice vermicelli with lettuce and ham, 1 cup of tea  
Lunch︰1 slice of low-fat cheese, 2 pieces of whole wheat bread, 1 cup of milk 
Dinner︰1 serving of spaghetti with cabbage, tomato and fish fillet, 1 orange, 1/2 cup of vanilla ice-cream 

Day three:
  
Breakfast︰1 bowl of slightly salted oatmeal porridge,, 1 piece of toast
Lunch︰1 bowl of egg and vegetable salad with some Thousand Island Dressing, 1 cup of fresh orange juice
Dinner︰1 serving of plain rice with brocoli and chicken fillet, 10 grapes, 1/2 cup of vanilla ice-cream
2008-04-12 3:19 am
{英文}

The 1st day
Breakfast: Jam wheat make many person 1, 1 egg, pressing a cup of orange juice deliciously
Lunch: Laver egg soup a dark winter a bowl, a cup of green tea
Dinner: The kidney bean is mixing a bowl of meat slices, 1 apple, 1 banana, cloud and taking half a cup of ice cream

The second day
Breakfast: A bowl of line of west ham Tamy of romaine lettuce, a cup of green tea
Lunch: Low lipoprotein 1 of cheese, wheat wrap up 2, freeze fresh milk a cup
Dinner: Broccoli fresh eggplant slice of fish mix Italian noodle 1 dish, 1 of orange, cloud, bring ice cream half a cup

The third day

Breakfast: The oatmeal is (salty) A bowl, 1 slice of many persons
Lunch: Mixed vegetables salad of egg (a little Thousand island sauce) A bowl, pressing a cup of orange juice deliciously
Dinner: The west blue bramble finch willow mix 1 of plain rice, withdraw 10 of son, cloud, bring ice cream half a cup

{日文}第1日
朝ご飯  ジャム麦が士たくさんのに包むで,1元、1卵へ、新鮮オレンジジュ-ス1盃絞る
昼飯  アマノリ卵のス-プの黒い冬1 碗、緑茶1盃
夕食  隠元は肉片の1 碗、1個のりんご、1のバナナ、雲を補充しますアイスクリ-ン半盃持ちます

第2日
朝ご飯  レタス西ハムトミ線1 碗、緑茶1盃
昼飯  脂肪低いゴマへ士へ1映画、麦へ2部の映画、アイスミルク1盃を包む
夕食  キャベツはおいしいナスの魚の柳の条がイタリア1の粉、1のオレンジ、雲を補充しますアイスクリ-ン半盃持ちます

第3日

朝ご飯  オ-ト(しおからい) 1 碗、たくさんの士の1映画
昼飯  たまごの雑菜のサラダ(少しばかりの千島の味そ) 1 碗は、新鮮オレンジジュ-ス1盃絞ります
夕食  西蘭の鶏の柳の条はコメの飯の1分を補充して、10の子、雲をさげますアイスクリ-ン半盃持ちます
參考: elown


收錄日期: 2021-04-19 00:52:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080407000051KK02060

檢視 Wayback Machine 備份