~~~~~~~請用英文翻譯以下文章~~~~~~~
這是一本很適合幼兒閱讀的故事書。幼兒喜歡看插圖多的故事書。故事書中的插圖很豐富，清楚地表逹了內容。
故事內容容易理解，故事內容俱有重覆性，可讓幼兒一步一步地去加深理解。而且內容很有意義，讓幼兒知道做任何事都不要給自己任何藉口，要堅持地把它完成。
這是一本很有趣及有意義的故事書。所以與你分享。
請用英文翻譯以下文章
2008-04-07 6:42 am
回答 (7)
2008-04-07 9:20 am
✔ 最佳答案
This is a book which is very suitable for small children to read. Toddlers like to read story books with a lot of pictures. this story book is filled with pictures, which clearly illustrated the story in the book.The story is easy to understand and repetitive, in order to allow the toddler to increase their understanding bit by bit. The story is very meaningful. It teaches the toddler that one should not give himself any excuses and one must follow tough every thing.
I would like to share this book with you as this is a fun and meaningful story book.
希望幫到你。
參考: 我自已- 絕對冇用翻譯軟件
2008-04-08 6:09 am
This is a very suitable for young children to read books. Children like to see more illustrations of the books. Story Illustration of the book is very rich, clear surface Da content.
The story easy to understand, the story is both repetitive content to allow child care step by step to deepen our understanding. And meaningful content to know that children do not do anything to give himself any excuse, we must adhere to its completion.
This is a very interesting and meaningful books.so to share with you.
The story easy to understand, the story is both repetitive content to allow child care step by step to deepen our understanding. And meaningful content to know that children do not do anything to give himself any excuse, we must adhere to its completion.
This is a very interesting and meaningful books.so to share with you.
2008-04-08 3:50 am
This is a story book capable for children to read.Children like to read the books with pictures,and the children can learn the meaning through the pictures of this book.
The meaning of this book is easy to understand,and it has repeated words that can make the children learn easily.And the moral is to teach the children to do a thing patiently and not have any excuses.
Share you this interesting and meaningful story book.
The meaning of this book is easy to understand,and it has repeated words that can make the children learn easily.And the moral is to teach the children to do a thing patiently and not have any excuses.
Share you this interesting and meaningful story book.
參考: me
2008-04-07 9:23 am
This is suits the story book very much which the baby reads. The baby likes reading the illustration many stories book. In the story book illustration is very rich, clear surface □content.
The story content is easy to understand that, the story content all has the duplication, may let the baby gradually deepen understanding. Moreover the content has the significance very much, lets the baby know makes any matter all not to have to give oneself any pretext, must persist completes it.
This is very interesting and significant the story book. Therefore shares with you.
The story content is easy to understand that, the story content all has the duplication, may let the baby gradually deepen understanding. Moreover the content has the significance very much, lets the baby know makes any matter all not to have to give oneself any pretext, must persist completes it.
This is very interesting and significant the story book. Therefore shares with you.
2008-04-07 7:58 am
This is one very much suits the story book which the baby reads.The baby likes looking at illustration many story books.In the story book illustration is very rich, clear surface 逹 content.
The story content easy to understand that, the story content all has the duplication, may let the baby deepen understanding gradually.Moreover the content has the significance very much, lets the baby know makes any matter all not to have to give oneself any pretext, must persist completes it.
This is one very interesting and has the significance story book.Therefore shares with you.
Hope can help you!!!
The story content easy to understand that, the story content all has the duplication, may let the baby deepen understanding gradually.Moreover the content has the significance very much, lets the baby know makes any matter all not to have to give oneself any pretext, must persist completes it.
This is one very interesting and has the significance story book.Therefore shares with you.
Hope can help you!!!
2008-04-07 7:27 am
This is a story book capable for children to read.Children like to read the books with pictures,and the children can learn the meaning through the pictures of this book.
The meaning of this book is easy to understand,and it has repeated words that can make the children learn easily.And the moral is to teach the children to do a thing patiently and not have any excuses.
Share you this interesting and meaningful story book.
The meaning of this book is easy to understand,and it has repeated words that can make the children learn easily.And the moral is to teach the children to do a thing patiently and not have any excuses.
Share you this interesting and meaningful story book.
參考: my own
2008-04-07 7:26 am
This book is very suitable for little children. The children always like to watch some storybooks with lots of picture on. This book has included colourful pictures which clarify its content.
Nevertheless, this story is very easy to understand, as there is some repeating content, the little children could get the better idea of the story and the content is meaningful as well.
This is a very special and attractive storybook, that is why I shared it with you.
我冇翻譯<讓幼兒知道做任何事都不要給自己任何藉口，要堅持地把它完成。> 因為我唔係好明故事內容重覆同呢件事有乜關係...你睇下有冇另一句?? 我再幫你翻...
Nevertheless, this story is very easy to understand, as there is some repeating content, the little children could get the better idea of the story and the content is meaningful as well.
This is a very special and attractive storybook, that is why I shared it with you.
我冇翻譯<讓幼兒知道做任何事都不要給自己任何藉口，要堅持地把它完成。> 因為我唔係好明故事內容重覆同呢件事有乜關係...你睇下有冇另一句?? 我再幫你翻...
參考: myself
收錄日期: 2021-04-25 13:11:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080406000051KK03549