唔該幫我譯做英文~~~ 20分

如果香港發生災難例如地震、颱風、或疾病 If there are disasters, such as earthquakes, typhoons and epidermic diseases, happening in Hong Kong.

那就要視乎災難的嚴重程度，It should depend on the degree of seriousness of the disasters.
如果地震或颱風屬輕微或短暫性，公司營業與否，則留意香港天文台最新之公佈， If the earthquake or the typhoon is slight or temporary, whether our company still opens depends on the announcement of The Hong Kong Observatory.
一般天文台懸掛一號或三號颱風訊號，公司都會照常營業。Generally our compamy keeps open when No. 1 or No. 3 typhoon signal is hoisted up.
但是如果香港發生大規模疾病，如像2003的sar，But in Hong Kong, if there is wide-spread disease just like Sars in 2003,
這樣公司便會等待醫管局發出最新的指引，our company will wait for the new guidelines announced by The Hospital Authority,
確保本港的疾病得以控制，to ensure the disease has been controlled.
否則，本公司則全部暫停營業直至疫情被控制或消失。Otherwise, our company will be closed until the epidermic condition has been under control and totally disappears.

嚴禁用翻譯網哦﹗

If Hong Kong has the disaster for example earthquake, the typhoon, or
the disease

That must regard the disaster serious degree, if the earthquake
either the typhoon are slight or short, the company does business or
not, then pays attention the Hong Kong astronomical observatory newest
announcement, the general astronomical observatory is hanging or third
typhoon signals, the company can do business as usual. But if Hong
Kong has the large-scale disease, if likes 2,003 sar, such company
then can wait for the medical department sends out the newest
direction, guarantees the Hong Kong the disease to be able to control,
otherwise, this company then completely suspends business until the
epidemic situation to control or to vanish.

Strictly is durable translates the net oh ﹗

地震=earthquake
颱風=typhoon
疾病=sick