急! 求翻譯高手譯一篇新聞!!

更多的學校被視為關鍵外籍教育問題
（標準） 10月12日星期五上午05時30分

教育統籌局局長孫明揚昨天表示，興建新的學校，將是最有效的方式來處理這個短缺的國際學校，地點


第

他還表示，政府將徵求意見的國際學校，對他們是否要包括學生宿舍，在自己的校園裡。

在他的施政報告週三，行政長官曾蔭權表示，政府將會作出一些地點供開發新的國際學校或擴大現有定居點，以迎合了教育需求的外籍兒童。

孫明揚說，有2時58合適的地點，但他拒絕透露他們是什麼人。他說，允許國際學校發展寄宿設施，將是一個方式，以吸引外國學生。

它也將使這些學校，以配合需要，總部設在香港的外籍人士，他們對長時間在內地，為他們的工作。

至於期待已久的小班教學政策，以推行小學在2014年，孫明揚表示，政府會考慮，最終降低中學每班學生人數。

但是，這是不太可能出現，對於第一個六年之後推出的小班教學的小學。 "小班教學，可以幫助穩定所中學，以及提高教師的士氣， "孫說。

不過，這仍有些距離，因為老師即將壓力下，以應付該地區的變化，在課程之後推出的三三四制三年初中，三年高中和四年的大學教育。

孫明揚說，在換屆有些教師將必須處理兩個系統，其中包括目前的3-4-3公式。

他說，處理與交換，以小班教學在小學， 2014年，又有3000名教師將所需要的。

此外，還有40所小學將要補充，發展到目前的36所小學教師在城市裡。

孫明揚說，當小班教學，是最終提交給各中學，學生人數按班級將維持在30至40 。

他強調，學校不應承認，有太多的學生，因為這會否定背後的原則小班教學。他說，整個構思減少每班學生人數，而且有下降的人口學校，是要提高教學質量。