急! 求翻譯高手譯一篇新聞!!

2008-04-07 2:19 am

回答 (1)

2008-04-07 2:34 am
✔ 最佳答案
作為鑰匙被看見的更多學校對expat教育發布 (標準) 10月12日星期五05:30上午 教育邁克爾Suen Ming-yeung的秘書說昨天新的學校大廈將是有效方式应付國際學校地方短缺。他也說政府將寻求國際學校看法他們是否想要在他們的校園包括學生旅舍。 在星期三,在他的政策地址,首席执行官唐納德薯類kuen的Tsang說政府將使有些站點可利用為开发新的國際學校或擴展现有的那些迎合移居國外的孩子的教育需要。 Suen说有二個到三個適當的站點,但是他拒绝說他們哪里。 他說允许國際學校开发搭乘设施將是一種方式吸引外國學生。 它也將允许這些學校迎合必須度过在大陸的长期他們的工作的香港的亡命國外者的需要。 在期待已久的小類教的政策的問題,在小学將被介紹,在2014年Suen说政府將考虑最終減少次要類大小。 但是這沒有可能發生跟隨小類教學的介紹的前六年在小学。 " 小類教學可能幫助穩定中学並且培養老師士氣, " Suen说。 然而,這仍然是不少岁月外,因为老師很快將是在壓力下应付在課程上的变化从事三年3-3-4系統的引进小輩次要,三年資深次要和四年大學教育。 在有些老師將必須应付兩個系統的轉換期間,包括當前3-4-3慣例, Suen说。 在2014年他在小学說应付開關小類教學,另外的3,000位老師將是需要的。 并且,另外40所小学在城市將必須增加到當前36小学網。 Suen说小類教學什么时候最終被介绍給中学,學生的数量每類將被保留在30和40之間。 因为這將否定在小類教學之後的原則他注重了學校不應該录取許多學生。 他說減少類大小整體想法,除下降的學校人口以外,将提高教的質量。


收錄日期: 2021-04-15 18:50:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080406000051KK02403

檢視 Wayback Machine 備份