傷殘人士奧運

香港傷殘人士奧運健兒成績輝煌
獲體院及恒生銀行頒獎金表揚

（二零零四年十月十二日） 香港體育學院（體院）與恒生銀行於今晚（十月十二日）舉行「2004奧運及傷殘人士奧運會恒生優秀運動員獎勵計劃」頒獎典禮，香港傷殘人士奧運健兒獲頒發歷來最多獎金，總額達港幣96萬2千元，以表揚他們在雅典傷殘人士奧運會中奪取佳績。

香港代表隊在雅典傷殘奧運會取得十一金、七銀及一銅，乃香港傷殘健兒自1972年參加此比賽以來取得最佳的成績。在「恒生優秀運動員獎勵計劃」頒獎典禮上，為香港贏取這19面獎牌的12位運動員獲頒發現金獎勵。

「恒生優秀運動員獎勵計劃」由體院主辦、恒生銀行贊助，並獲得中國香港體育協會暨奧林匹克委員會（港協暨奧委會）及香港傷殘人士體育協會全力支持。這項計劃於1996年推出，向在奧運及傷殘人士奧運會中獲得獎牌的香港運動員頒發獎金，藉此激勵他們在比賽中追求卓越，爭取佳績。

恒生銀行副董事長兼行政總裁鄭海泉，在恒生銀行總行博愛堂舉行的頒獎儀式上表示：「運動員能夠於今屆傷殘人士奧運會取得超卓成績，全憑他們驚人的毅力及堅強的意志。他們為香港樹立了一個極佳的榜樣。恒生銀行實在非常欣賞，而能夠參與這項表揚運動員的計劃，我們深感榮幸。」

在今屆傷殘人士奧運會中，輪椅劍擊運動員余翠怡在個人及團體重劍及花劍項目奪得四面金牌，表現突出，獲頒獎金港幣16萬2千元。香港輪椅劍擊隊更在今屆比賽共取得八面金牌的輝煌成績；除余翠怡外，女劍手陳蕊莊及范珮珊分別取三金一銀及二金二銀的佳績。另外，許贊紅及馮英騏在男子劍擊項目中亦分別奪取二金二銀及二金一銀。

劍后余翠怡興奮地表示：「我實現了在傷殘人士奧運會取得四金的美夢。這項比賽是傷殘人士體育界中最大型的比賽，能夠為港人贏取傷殘人士奧運會的獎牌令我倍感自豪。我十分感謝恒生銀行多年來對傷殘體育的支持，讓我們今天有機會在這個頒獎典禮上獲得表揚。」

神奇小子蘇樺偉在田徑項目亦取得一金二銀的優異成績，更在二百米項目刷新傷殘人士奧運紀錄，獲頒獎金港幣11萬8千元，其中港幣1萬元是恒生銀行為獎勵他締造這項新紀錄而額外頒發的獎金。

對於恒生銀行多年來的支持，以及香港運動員在國際體壇的卓越表現，體院主席許晉奎深感欣慰。

他說：「香港運動員在雅典取得豐碩成果，在奧運及傷殘人士奧運會均取得獎牌。社會各界日益關注和支持精英體育及運動員的發展，令我們更感高興。在此，我感謝恒生銀行透過『恒生優秀運動員獎勵計劃』對精英運動員的長期支持，為商界支持本地體育發展樹立了優良榜樣。」

出席是晚頒獎典禮的嘉賓亦包括港協暨奧委會會長霍震霆議員、香港傷殘人士奧運會香港代表團團長蔣德祥及香港傷殘人士體育協會義務秘書伍澤連。

殘障奧林匹克運動會（Paralympic Games，又稱帕拉林匹克運動會，簡稱殘奧會或帕運會）。是奧林匹克家族之一，每一屆的殘障奧運都會跟奧運一樣的慎重。

歷史
經歷了第一次世界大戰和第二次世界大戰後，全球出現了不少殘障軍民，一次大戰結束後，復健治療漸漸被重視，為了減少因為肢體傷殘所帶來的影響，這些殘障者開始接受體能訓練，從運動中幫助復健以及回復自信。 1948年，一位醫生在英格蘭為二次大戰時的脊髓損傷軍人組織了一個運動競賽團體，四年之後，荷蘭開始有參加者加入了這運動會。這就是殘障奧運的起源。

比賽項目
田徑
游泳
輪椅劍擊
輪椅籃球
輪椅乒乓球
輪椅網球
射箭
輪椅射擊
輪椅硬地滾球
腳踏車
馬術
7人制（腦癱)足球
5人制（盲人）足球
盲人柔道
臥舉
帆船
坐地排球
盲人門球
輪椅橄欖球
普及的帕運會
第一屆的殘障奧運於1960年的羅馬，只有400多名運動員參加，2000年悉尼殘障奧運中，已經有超過4000名運動員參加。2004年共１３6個國家以及地區參與，運動員人數為３９６９人。

歷屆舉辦地
夏季殘奧會
1960年夏季殘奧會，舉辦地： 意大利 羅馬
1964年夏季殘奧會，舉辦地： 日本 東京
1968年夏季殘奧會，舉辦地： 以色列 特拉維夫
1972年夏季殘奧會，舉辦地： 德國 海登堡
1976年夏季殘奧會，舉辦地： 加拿大 多倫多，奧塔利納
1980年夏季殘奧會，舉辦地： 荷蘭 阿納姆
1984年夏季殘奧會，舉辦地： 英國 斯托克·曼德維爾和 美國 紐約
1988年夏季殘奧會，舉辦地： 韓國 首爾
1992年夏季殘奧會，舉辦地： 西班牙 巴塞羅納
1996年夏季殘奧會，舉辦地： 美國 佐治亞州亞特蘭大
2000年夏季殘奧會，舉辦地： 澳洲 悉尼
2004年夏季殘奧會，舉辦地： 希臘 雅典
2008年夏季殘奧會，舉辦地： 中國 北京
2012年夏季殘奧會，舉辦地： 英國 倫敦

冬季殘奧會
1976年冬季殘奧會，舉辦地： 瑞典 Örnsköldsvik
1980年冬季殘奧會，舉辦地： 挪威 Geilo
1984年冬季殘奧會，舉辦地： 澳洲 Innsbruck
1988年冬季殘奧會，舉辦地： 澳洲 Innsbruck
1992年冬季殘奧會，舉辦地： 法國 Tignes-Albertville
1994年冬季殘奧會，舉辦地： 挪威 Lillehammer
1998年冬季殘奧會，舉辦地： 日本 長野
2002年冬季殘奧會，舉辦地： 美國 鹽湖城
2006年冬季殘奧會，舉辦地： 意大利 都靈
2010年冬季殘奧會，舉辦地： 加拿大 溫哥華
2014年冬季殘奧會，舉辦地： 尚未決定