about文言文

2008-04-06 7:03 pm
在( )內寫出下列各句是哪種倒裝句式,把它還原並譯
成語體文
1)將軍擒此番將,旋曉之以仁義.( )
2)計未定,求人可使報秦者.( )
3)孝哉,閔子騫.( )
4)古之人不余欺也.( )
5)吾誰欺?欺天乎.( )
可以的話,請解釋一下何為倒裝
thank you very much!!!!

回答 (1)

2008-04-07 12:47 am
✔ 最佳答案
try my best:
1)將軍擒此番將,旋曉之以仁義=狀語(動詞)前置

將軍抓到這一個叛徒,斬頭以表示仁慈
(之以=以之)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2)計未定,求人可使報秦者 = 定語前置

商量不出結果來,想找個可以出使去回復秦國的人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3)孝哉,閔子騫 =定語後置

閔子騫是孝順的人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4)古之人不余欺也 = 定語前置
古時的人不欺騙我
(不余欺= 不欺余)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5)吾誰欺?欺天乎. = 狀語後置
我欺騙誰?欺騙上天嗎?
(吾誰欺= 吾欺誰)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


收錄日期: 2021-04-13 15:23:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080406000051KK00734

檢視 Wayback Machine 備份