は / の 怎用?請幫忙.

a:ゆうべ（の）パーディー（の）あど（は）ロビー（で）ねました。
　夕べ（は）パーティの後（で）ロビー（で）寝ました。
上面兩個都是"昨天晚宴(派對)之後(我)在門廳睡了一覺。~如果是一個整句,我認為「ゆうべ（の）パーディー（の）あど（で）ロビー（で）ねました。」是錯誤的句子,懷疑你的老師教得不對,後面b用「は」是很正確的。
①きょう（、）としょかんでしんぶんをよみます。⇔／　②きょう（は）としょかんでしんぶんをよみます｡
①②意思一樣,但是平時說話用②,　象①這樣加頓號有點煞有介事的感覺，一般這樣用~　「今日、21日、我が社創設60周年の記念すべき日であります｡」／今天,21號,是我們公司創建60周年的值得紀念的日子。　頓號比「は」更有強調意味。


2008-04-06 12:27:48 補充：
夕べ後面可以用「は」上面已經寫了。

你們老師講的「の」,如果是省略了主語「私は」也講得通,所以不算錯誤。但她一口肯定這里不能用「は」我是不贊同的。

私は夕べのパーティーの後でロビーで寝ました｡

1. a那句為什麼ゆうべ後不用は?

ゆうべ後一定要用＜の＞。因為ゆうべ不是主語。主語是＜我＞。A句子是解作在昨天晚上的派對的吃飯後（我在）大廳裏睡著了。但若在ゆうべ後填上＜は＞後,就不是你在大廳裏睡著了,變了＞晩飯＜在大廳裏睡著了。晩飯怎會在大廳裏睡覺呢?



2. b那句きょう後面又可跟は?

你也説了,＜在家的前面＞是＜家の前＞,那＜今日の図書館で新聞を読みました＞就解不通了,今日的圖書館又怎會看報紙?＜今日は図書館で・・・＞雖然没有説是主角是誰,但暗暗地説了主角是説話者。



3.b句用＜は＞變成標點會怎麼?

没有分別,但通常在這些練習中都是填寫助詞居多。（笑）



4.の要在甚麼情況加上?

要跟前言及後語才能知道。例如A的句子中你睡著了。＜（私は）寝ました＞
在那裏?在大廳裏＜ロビーで＞
什麼時候?派對後＜パーディーのあどで＞
什麼時候的派對?昨晩的派對後＜夕べのパーディーのあどで＞



助語詞對初學者很困難,很多人都在都是從此處放棄學習日語的。只要多看多問多思考,一定會漸漸明白下來的!加油!



I hope i can help you!Good luck!

a那句為什麼ゆうべ後不用は?
⇒名詞相接,所以用の（夕べ是名詞,解黃昏或夜晚）

而b那句きょう後面又可跟は?老師說這是主語.那何解a句又不
能用?
⇒這一條的「今日」是當作副詞（時間副詞）使用,所以主語的後面沒特別情況之下只有用は

きょう（、）としょかんでしんぶんをよみます。あしたはいへにいます。
⇒沒問題,不過如果可以使用漢字會較好

の要在甚麼情況加上?
⇒名詞的相接（N N）,例如：
爸爸的鞋子（お父さんの靴）
我的手機（私の携帯電話）
在家的前面（家の前）