日語轉中文。

2008-04-06 1:53 am
アリーシャ

誕生年:大陸暦923年。18歳。78/54/80

ミッドガルドの北方に位置するディパン公国の第一王女。幼い顔立ちだが、細身の剣と軽い身のこなしを生かして敵と戦う。幼少の頃から、彼女の体内にシルメリアの魂が同居している。シルメリアと肉体を共有する様を奇怪に思った父王バルバロッサにより五年前から古城に軟禁されていた。それ以来、最愛の父から見放された悲しみに明け暮れ、気弱な性格になってしまった。その後、自らの命を狙うアーリィから身を守るべくディパンを脱走。何度も心が折れそうになるが、父を失ってからは、自らを犠牲にしてでもオーディンを討つ事を決意する。

物語の中盤でグールパウダーを飲み、人間と不死者の中間の肉体となる。ハーフエルフの肉体を手に入れ、創造神となったレザード・ヴァレスを倒すべく、すべての戦女神の魂と融合されるために、自分の肉体と命を差し出す。






ルーファス

誕生年:不明。24歳(外見上)。

世界を気ままに旅する弓闘士の青年。ディパンに向かう途中、アリーシャと出会う。その身には重大な秘密が隠されており、本人はそれを疎ましく思っている。

その正体は、オーディン同様にハーフエルフであり、オーディンが何らかの理由によって死亡した場合、その魂を収める、いわば神々の王の予備体となるべく確保されている存在。右手にはめている「ミュリンの指輪」がその証であり、これによって成長や老化を止められている。

回答 (3)

2008-04-06 6:11 am
✔ 最佳答案
是「VALKYRIE PROFILE2 SILMERIA」的人物介紹吧!現中譯如下:-

Alicia

出生年分:大陸年曆923年。18歳。三圍: 78 cm/54 cm/80 cm

Alicia原是Midgard(註1)北部一個名為廸萬公爵領地(Deipan)的公主。雖一臉稚氣,卻能充分利用幼細的劍和輕盈的身段與敵人對戰。自小開始,Silmeria(註2)的靈魂就一直寄居於她的體內。對於女兒和Silmeria共有同一肉身的模樣感到怪異的父王Barbarossa結果於五年前開始將女兒軟禁於古堡內。自此之後,被最愛的父王離棄的她總是鬱鬱寡歡,性格亦漸漸變得懦弱。後來,Alicia為了避開狙擊她的Ahly離開廸萬開始逃亡。雖然多次幾乎要放棄,但自從失去了父王之後,她便決意拼死討伐Odin(註3)。

故事中段當喝下Ghoul Powder(惡靈粉),Alicia就會擁有介乎人與不死人之間的肉體。得到半妖精的肉身,是為了打敗變成創造之神的Lezard Valeth,並為了可以和所有女戰神的靈魂融合,就要獻出自己的肉身和性命。

----

(註1): 源自古諾斯語Migarr,意為「中央圍城」
(註2): 命運三女神之一。
(註3): 奧丁(源自古諾斯語:inn)。北歐神話中的「戰爭之神」。


2008-04-05 23:02:48 補充:
補充Rufus’s Profile如下:-

Rufus

生年不詳。24歳(從外表推斷)
隨心所欲地漫遊世界各地的年輕弓戰手。前往廸萬公國途中,巧遇Alicia。本身隱藏着重大的秘密,而當事人對此似乎相當厭惡。

至於他的真正身份,其實和Odin同樣是半妖精。萬一當Odin遭遇不測之時,就會將Rufus的靈魂吸走,可說是為了確保眾神之王而設的預備體。戴於他右手的「Myurin指環」就是証明,籍着該指環就可令Rufus停止成長及老化。

2008-04-05 23:10:26 補充:
修正第3段頭一句如下:-

Alicia原是Midgard(註1)北部一個名為廸萬公國(Deipan)的公主

2008-04-05 23:10:36 補充:
參考資料來自:-

http://www.square-enix.co.jp/vp/vp2/index.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%BA%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%BA
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3
2008-04-06 6:43 pm
阿麗沙
誕生年:大陸年曆923年。18歲。78/54/80
ミッドガルド的麵包在北方位於日公國的第一公主。是幼稚的容貌,但是||輕細長的劍和身體的||做完,並且留條活命,跟敵人を鬥爭。從年小左右開始,シルメリア的靈魂正在她的體內同居。被軟禁在古城裏面從5年前對和シルメリア共有肉體的先生有奇怪感覺了的父親王バルバロッサ。從此以後以被最親愛的父親拋棄了的悲傷過日子,並且變得具有作為打算的弱性格了。隨後應該保持身體,並且被從日麵包アーリィ瞄準自己的生命逃跑。好幾次好象心變得折斷,但是決定以は,自己為代價之後失掉父親,討伐奧丁。
到故事的中盤接受グールパウダー,並且變成人和不死的人的中間的肉體。為獲得半艾爾弗的肉體,並且應該打倒變成了創造神的レザードヴァレス,並且被和所有戰女神的靈魂融成一體伸出自己肉體和生命。
魯弗斯
誕生年:不清楚。24歲(在外表上)。
在世界隨便旅行的弓鬥士的青年。遇見途中,對日麵包前往的阿麗沙。對那個身體,嚴重的秘密被遮蓋,並且本人讓怠慢那個,並且正考慮く。
在奧丁同樣是半艾爾弗,並且奧丁被某種理由死亡了的時候那個原形繳那個靈魂的應該可以說成為神仙的王的備用品身體,並且被確保的存在。正被在右手戴上的"ミュリン的戒指"是那個證,並且被據此停下成長以及老化。
2008-04-06 2:00 am
arisha


誕生年:大陸日曆923年。18歲。78/54/80


位於middogarudo的北方的dipan公國的第一公主。年幼的臉是立,不過,弄活與細長身子的劍輕的身體的動作與敵人作戰。從年幼的時候開始,她體內shirumeria的魂同居著。根據奇怪想共有shirumeria和肉體的那樣的父親王barubarossa從五年前開始被古城軟禁。從那以後,被最愛的父親拋棄了的悲傷日往夜來,成為了軟弱的性格。此後,從瞄住自己的生命的arii應該保護身體逃脫dipan。好多次心快要折,不過,失去父親之後,決心殺把自己做為犧牲也ODIN的事。


故事的中盤喝gurupauda,成為人和不死者中間的肉體。為了到手前衛小妖精的肉體,應該打倒成為了創造神的皮革do·varesu,與全部的戰鬥女神的魂被融合,伸出自己的肉體和生命。










rufasu


誕生年:不明。24歲(外表上)。


在世界隨便旅行的弓鬥士的青年。dipan朝向的途中,與arisha遇見。對於那個身體重大的秘密被遮住,本人討厭地考慮那個。


那個原形,ODIN同樣是前衛小妖精,如果ODIN根據某種理由死亡了,把那個魂收,可以說與神?的王的預備體盡量被確保的存在。在右手上套上的「myurin的戒指」是那個證據,根據這個被止住增長和老化。




你可以試下用尼個網址!
http://www.excite.co.jp/world/chinese/


收錄日期: 2021-04-13 21:17:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080405000051KK02264

檢視 Wayback Machine 備份