分析以下各題,然後回答問題。
一、一間學校。
二、一梳香蕉。
三、一啖飯。
四、一條繩。
五、一隻馬。
六、一條魚。
七、講件事比你知。
八、唔該,比樽汽水我。
九、你打個電話比小明啦。
十、三萬幾蚊。
1. 把第一題中的廣東話譯成普通話,下列正確的選項是什麼?
甲. 一座學校。
乙. 一個學校。
丙. 一所學校。
丁. 廣東話和普通話相同。
2. 把第二題中的廣東話譯成普通話,下列正確的選項是什麼?
甲. 一樹香蕉。
乙. 一把香蕉。
丙. 一個香蕉。
丁. 廣東話和普通話相同。
3. 把第三題中的廣東話譯成普通話,下列正確的選項是什麼?
甲. 一碗飯。
乙. 一兩飯。
丙. 一口飯。
丁. 一鍋飯。
4. 把第四題中的廣東話譯成普通話,下列正確的選項是什麼?
甲. 一張繩。
乙. 一把繩。
丙. 一個繩。
丁. 一根繩。
5. 把第五題中的廣東話譯成普通話,下列正確的選項是什麼?
甲. 一匹馬。
乙. 一頭馬。
丙. 一名馬。
丁. 廣東話和普通話相同。
6. 把第六題中的廣東話譯成普通話,下列正確的選項是什麼?
甲. 一個魚。
乙. 一橦魚。
丙. 一尾魚。
丁. 一隻魚。
7. 把第七題中的廣東話譯成普通話,下列正確的選項是什麼?
甲. 一件事告訴你。
乙. 告訴你一件事。
丙. 告訴事你一件。
丁. 告訴事一件你。
8. 把第八題中的廣東話譯成普通話,下列正確的選項是什麼?
甲. 我要,給一瓶汽水我。
乙. 我要,給我一瓶汽水。
丙. 勞駕,給一瓶汽水我。
丁. 勞駕,給我一瓶汽水。
9. 把第九題中的廣東話譯成普通話,下列正確的選項是什麼?
甲. 你打個電話給小明啦。
乙. 小明你給打個電話啦。
丙. 小明打個電話給你吧。
丁. 你給小明打個電話吧。
10. 把第十題中的廣東話譯成普通話,下列正確的選項是什麼?
甲. 三萬幾文。
乙. 銀子三萬。
丙. 三萬多元。
丁. 三萬幾元。