請幫我翻譯布蘭妮Every Time 的歌詞

2008-04-06 4:57 am
Notice me
Take my hand
Why are we?
Strangers when
Our love is strong
Why carry on without me?
Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
***
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, your haunting me
I guess I need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry

At night I pray
That soon your face
Will fade away

And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, your haunting me
I guess I need you baby

After all...
After all...

回答 (2)

2008-04-06 5:21 am
✔ 最佳答案
Everytime --小甜甜布蘭妮


Notice me Take my hand
讓我成為你的目光焦點 握住我的手

Why are we Strangers when Our love is strong?
為何我們矜持地像陌生人 雖然我倆的愛又如此強烈

Why carry on without me?
何不讓我加入你的生命


Everytime I try to fly,
I fall Without my wings, I feel so small
每當我要展翅高飛 卻又從雲間墜落 渺小的我

I guess I need you, Baby
多麼需要你的呵護

And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
每晚在夢中與你相見 你的臉孔總讓我魂牽夢繫 我多麼渴望你的呵護

I guess I need you, Baby
我多麼渴望你的呵護

I make believe That you are here
我傻傻的假設 你在我的身邊

It's the only way I see clear
唯有這樣 讓我看清一切

What have I done?
過去我的所作所為

You seemed to move on easy
讓你離開了我 不再眷戀

And everytime I try to fly,
I fall Without my wings, I feel so small
每當我要展翅高飛 卻又從雲間墜落 渺小的我

I guess I need you, Baby
多麼需要你的呵護

And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
每晚在夢中與你相見 你的臉孔總讓我魂牽夢繫

I guess I need you, Baby
我多麼渴望你的呵護

I may have made it rain
錯誤已經造成

Please forgive me
請你原諒我

My weakness caused you pain
如果我曾帶給你苦痛

And this song is my sorry
這首歌就是我的歉意

(Ohhhhh)

At night I pray
我夜夜祈禱

That soon your face will fade away
你熟悉的面孔 會漸漸地消失不見

And everytime I try to fly,
I fall Without my wings, I feel so small
每當我要展翅高飛 卻又從雲間墜落 渺小的我

I guess I need you, Baby
多麼需要你的呵護

And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
每晚在夢中與你相見 你的臉孔總讓我魂牽夢繫

I guess I need you, Baby
我多麼渴望你的呵護
2017-04-20 9:19 pm
請幫我翻譯布蘭妮Every Time 的歌詞
Notice me
Take my hand
Why are we?
Strangers when
Our love is strong
Why carry on without me?
Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
***
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And Everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, your haunting me
I guess I need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry

At night I pray
That soon your face
Will fade away

And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, your haunting me
I guess I need you baby

After all...
After all...
追蹤 1 個解答 檢舉不當使用
解答
陳琦琦
最佳解答: Everytime --小甜甜布蘭妮


Notice me Take my hand
讓我成為你的目光焦點 握住我的手

Why are we Strangers when Our love is strong?
為何我們矜持地像陌生人 雖然我倆的愛又如此強烈

Why carry on without me?
何不讓我加入你的生命


Everytime I try to fly,
I fall Without my wings, I feel so small
每當我要展翅高飛 卻又從雲間墜落 渺小的我

I guess I need you, Baby
多麼需要你的呵護

And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
每晚在夢中與你相見 你的臉孔總讓我魂牽夢繫 我多麼渴望你的呵護

I guess I need you, Baby
我多麼渴望你的呵護

I make believe That you are here
我傻傻的假設 你在我的身邊

It's the only way I see clear
唯有這樣 讓我看清一切

What have I done?
過去我的所作所為

You seemed to move on easy
讓你離開了我 不再眷戀

And everytime I try to fly,
I fall Without my wings, I feel so small
每當我要展翅高飛 卻又從雲間墜落 渺小的我

I guess I need you, Baby
多麼需要你的呵護

And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
每晚在夢中與你相見 你的臉孔總讓我魂牽夢繫

I guess I need you, Baby
我多麼渴望你的呵護

I may have made it rain
錯誤已經造成

Please forgive me
請你原諒我

My weakness caused you pain
如果我曾帶給你苦痛

And this song is my sorry
這首歌就是我的歉意

(Ohhhhh)

At night I pray
我夜夜祈禱

That soon your face will fade away
你熟悉的面孔 會漸漸地消失不見

And everytime I try to fly,
I fall Without my wings, I feel so small
每當我要展翅高飛 卻又從雲間墜落 渺小的我

I guess I need you, Baby
多麼需要你的呵護

And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
每晚在夢中與你相見 你的臉孔總讓我魂牽夢繫

I guess I need you, Baby
我多麼渴望你的呵護
參考資料:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007111706651的Rock_Ca t 知識家
陳琦琦 · 9 年前
0 真讚 0 真遜 意見
檢舉不當使用
請幫我翻譯布蘭妮Every Time 的歌詞

新增您的解答
你可能對以下搜尋感興趣:
連假輕鬆出遊去!了解命盤對未來的不再恐懼預知未來指引方向
Yahoo奇摩知識+ 首頁
通知
y120722
發問問題
通常可在幾分鐘內獲得解答!

有什麼問題?快在這發問吧 !
照片
詳細資料 送出
解答問題
唱歌要用到丹田才會有"力"嗎?
辣妹過招女影片有內衣挑逗秀嗎-線上交友?
想請問各位大大是否知道有一首歌他的副歌是一直重複不是~~不是~~(~是聽不清楚他唱的) Ps男生唱的 請各位知道的大大幫忙解答感恩?
巨乳性感辣妹巨乳真的免費看-情趣商品推薦?
發燒問題
性功能障礙鍛煉方法?
5 個解答
性功能障礙能自愈嗎??
5 個解答
如何調理性功能障礙?
5 個解答
請問調理性功能障礙有哪些安全的方法?
4 個解答
LUXGEN M7二手車估價二手車 .?
4 個解答
提高男人性功能的方法有哪些?
8 個解答
服務條款 隱私權 RSS






代購#Britney Spear 布兰妮香港演唱會2017 !搶先代購!即上Ticketbuynow.co


收錄日期: 2021-04-13 15:23:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080405000016KK09320

檢視 Wayback Machine 備份