咩叫火星文?
係唔係XD,XP li D?
請舉4-6個例子.
咩叫火星文?
2008-04-05 5:51 am
回答 (2)
2008-04-05 5:55 am
✔ 最佳答案
火星文的種類 鄉音類：不正統的發音，近似鄉音，如「好」會寫成「巧」，「靚女」寫成「令女」等。
扮可愛類：予人「扮可愛」的感覺。如「禾刀唔豬」(「我都唔知呀」的諧音)、「相簿仔」等，與表情符號交叉使用更是家常便飯。
貪方便類：如「都」字變成「刀」，更有廣東話拼音文字如"wo ng g nei kong mud ar" (我唔知你講乜呀)："NEI TING YET HUI NG HUI?"(你聽日去唔去?)，"55"(唔唔)等。
MSN名類：不少網友都會在msn或留言版的名稱上加上幾十個無意思的符號，務求串成一大坨野，例如：
★,,*＊ ；;; ...+＋ "mｉkｉ豬ｂb >﹏<」╳×＊
又或者加上所謂的「感人字句」，例如：
◆,,,,＊*** ++- 哭了,,有誰明白我？? --mｉkｉ豬ｂb *＊!
更多的例子：
▄▉▋▎▊暗戀＝痛苦?[▎____＊
[|!▄誰會比我更情長*|!★
!|●+愛人是很卑微的，很卑微的，如果對方不愛你的話。└┘
[轉] [粗口] -`"[▉*°,愛上大壞蛋°☆﹊
█[] [×,"*朋友大過天]*＊*.]】.
,`多麼諷刺::-/\- *..,在乎`!||/
.,至憎人呃我=[*唔好懶偉大!!
.....●!`* 童 話,,[▌”° * 可否讓眼淚不再流 ×‧·
`●∥|!都只怪我太難被感動× ..,×°+!◆ ," 心 痛．.*]]
"--＊寧願』為《愛〉_ˍ著x".你:/|\<不捨棄＞__
||｜◆:: 爭取〃多一次ˊ*"我﹑:;.身邊〝有你』
,,自信心〃歸來：:：重新‘
``*為何沒結果 +>>當我付出真愛◆
≡+*愛 你 因 為 我 笨))♥
♥♥我 笨 因 為 愛 你||=±
.[[+\\海 都 哭 了`_*我 怎 能 不 哭??**;;;;;')))
[×" 不 要 拋 下 我〞\\/ 帶 我 飛°;;
若有一天我死了,,你會傷心嗎?▒
上帝唯一做錯的事]]便是創造了愛......!!
♥♥尒每一句說話 也影響著莪::
‘峩佣傻＊，‘掩蓋楽尓和祂恴故事,，
峩佣奘＊毀滅峩對尓恴懷疑,，
｛王孒赱了.厷宔還素厷宔,}}。
莪嘚ペ心情あ--只属於莪
ㄣ脸上写着℡芜所谓﹎↖嘴上说着℡吥哉乎﹎◇萁实い訫里很哉意
拆字類：將中文字的結構拆開，以擴充該字所佔的空間，如「口牙」(呀)、「奚隹」(雞)、 「車欠石更」(軟硬)等。
符號類：詳見表情符號。
半全形英文類：把半形及全形的英文字梅花間竹地使用，如：Ｍiｋi等等，常見於名稱。
綜合類：融會貫通火星文的文法之後，即可綜合使用，威力無窮。
字有部份相似類：字內勉強有部份與想表達的字相似，如「尒」=你、「曖」=愛、「侑」=有、「尛朲粅」=小人物、「莪」=我等。
某些火星文不只屬於一個類別。
[編輯] 火星文對照表
火星文 意思
梨 你
禾 / 鵝 我
巧 好
貢 / 拱/甘 咁
牙 呀 / 啊 / 阿
橙橙 慘
刀 都
典解 點解(為何)
滴 的
FD子 friend
凸 中指(吊)
po post
京 驚
吾 唔
令 靚
十卜 support(支持)
天 聽
矛 冇
反 玩
5G 唔知
T系 係
T子 仔
拉 啦
\/\/ (用符號「/」「\」結合出黎) w(憤怒)
/\/\ m(開心)
diu 屌
3q Thank You
xxyz 喊
2008-04-04 21:59:59 補充：
港女文，火星文的一種，泛指港女於網絡上輸入文字時的獨有文法。其遣詞用字，由不同港女演繹的港女文，同一個字詞可以有兩個甚至三四個寫法。港女文由多個文字異變的結果綜合，其字幾可辨認，其文則含混不清，惟港女圈內以寫此類文章為榮。即把一些正統中文，改為一些不倫不理的語言。此語言經常出現在港女使用MSN，某些已被港女侵蝕的港男（簡稱狗公，請另外參閱），都常常使用此語言（或者他們叫做「跟風」）。此人類都已經被侵蝕，以後也不能挽救。
2008-04-04 22:00:13 補充：
特色
港女文語法並無一定規則，但散見於Xanga、MSN Spaces 等港女常用Blog中，若確認文字為中文，但非操粵語者一頭霧水，而文中英文字「ge」「ga」「lee d」「woo」比目皆是，再加上大量表情符號者，則幾可判為港女文。而該港女的MSN經常會出現一些「感人字句」，該句子通常會以一些令人「感動」的字詞，一大堆無聊與無謂的符號，以下是例子： ◆,,,,＊*** ++- 哭了,,有誰明白我？? --mｉkｉ豬ｂb *＊!....*。
2008-04-04 22:00:51 補充：
香港語本字 英文拼音
㗎(o架) ga
啫(o者)/嗟 je
嘅(o既) ge
呢/喱 lee
乜 mud
嗎 ma
而家 e+
2008-04-04 22:01:19 補充：
本字 粵音 普通話讀音 與普通話讀音相似的粵字 相似字粵音
我 ngo5 wo3 禾 wo4
點 dim2 dian3 典 din2
好 ho2 hao3 巧 haau2
2008-04-04 22:03:23 補充：
例一
「禾刀唔豬梨趕ｄ mｕｄ o羅」（我都唔知你講o的乜o羅）
「典解會拱嫁」（點解會o甘o架）
例二
金日係屍生同樂日~禾金日巧開針也!!煙畏金日浩男畏左禾之所已整左D野食比禾食也!!!
真係巧巧美也!
譯文
今日係師生同樂日，我今日好開心呀！因為今日浩男為o左我之所以整o左o的o野食畀我食呀！！
真係好好味呀！
2008-04-04 22:04:07 補充：
例三
唉**巧煩牙又!!
刀吾豬典解日日刀拱煩""
唉=]*又喊喇金日,,
典解會拱架？? 1次個比２條油鬧刀忍到２堂!!
算係拱喇呱-３-'
其十禾喊刀仲有1個原因架=]*XDD>３<'
不個禾唔趕出黎**禾以家開始覺得冇人關針禾喇!!
嗚T^T"
巧慘哇**** >_<"
譯文
唉！好煩呀又！
都唔知點解日日都o甘煩！
唉！又喊喇今日！
點解會o甘o架？一次過畀兩條友鬧都忍到兩堂！
算係o咁喇o瓜！
其實我喊都仲有一個原因o架，
不過我吾講出黎，我而家開始覺得冇人關心我喇！
嗚...
好慘哇
2008-04-04 22:04:49 補充：
例七
今日9:30起身
因為要去試dress
^^ 我好鍾意個條dress
c完去番工 番12點
趕到死
今日著左件外套sales俾人
sales到無曬 勁 !! ^^
又係一開頭sales到放工 無停過
做到10點仙放工
做左10個hrs
好倦
晚上下大雨 幸好有把傘 thx*
番到屋k drink soup
12點幾訓著左
太倦了
1點幾起身bath
明天番12點
唔夠時間買野點算好la
(錯體火星文)
2008-04-04 22:06:48 補充：
例四
TODAY 放學MO野DO!!
THAN就GO肥珊HM諗住打麻雀LA!!
THAN LING*2 N雯本來諗住行路GO GA!!
BUT落几滴雨,, SO舉地刀搭BUS LA!!
THAN MO耐落近大雨LO!!
禾朝早有BRING遮GA!!
BUT下晝放低左!!
=口= THAN落左車禾地就林雨GO肥珊HM LA!!
慘*2滴!! >v< T^T THAN禾地最後刀係MO開枱!!
BECOZ刀成5:00 P.M. LA,, 得戈半粒鐘打得D乜牙??
THAN禾地正係係肥珊HM坐下拱JAR,,
THAN禾本來SAY開電老ONLINE GA!!
BUT比LING*2搶左!! >v< T^T
2008-04-04 22:07:26 補充：
THAN肥珊又將禾張SD咭插入舉部TV度!! (SD咭即係手機戈張記憶咭,, 係拱上下LA,,)
THAN又LO 5番出黎WO!! LO來LO去刀係LO 5到出黎牙!! 之 THAN禾就被迫要WAIT肥珊LO番張咭出黎SIN走得!!
THAN 6:XX P.M. 禾牙MA又打比禾LA!! CHI煩牙舉!!
次*2打黎刀係戈句!! "係冰度牙梨?? 早D BK補習LA!!"
CHIU煩LO禾想SAY!! THAN MO耐戈條單均旱又打黎!!
又問禾TODAY去5去補習GA?? THAN禾係GO牙!!
2008-04-04 22:09:52 補充：
THAN MO耐肥珊+姐BK!! 肥珊+姐幫禾整到張咭出黎LA!!
THAN禾張咭巧慘牙!! 慘滴!! THAN補習!!
成7:XX P.M. SIN GO到單均旱度!!
THAN舉又CALL ME DICT ENG LA!! BECOZ *期4 DICT ENG!!
SO舉要禾日*2刀DICT!! =口= DICT到熟哂LO禾想SAY!!
THAN DICT 錯得4隻字!! XDXD 叻叻滴!! 沁ZI叻叻滴!! XDXD
THAN舉8:XX P.M. 就放禾走LA!! 補左1個粒鐘GA!!
2008-04-04 22:10:08 補充：
XDXD THAN禾GO禾牙PO HM EAT飯!!
EAT飽飯BK HM!! THAN禾1 BK JAR,, 禾牙MA又屈禾LA!!
妖,, 又屈禾LA!! 屈禾2次!!
SAY ME 2次LA!! 5識整梨就米整LA!!
上次又係拱!! 今次又係拱!! THAN禾想SAY上次係禾牙哥整戈LO!!
又關禾事牙?? 係LU!! 又係禾錯牙MA!! 乜刀係禾錯GA LA!!
乜刀係禾錯哂牙!! 禾錯禾錯禾錯哂LO拱!!
2008-04-04 22:10:22 補充：
譯文
今日放學無野做!
咁就去肥珊屋企諗住打麻雀啦
咁 Ling Ling 同雯本來諗住行路去架
但落幾滴雨,所以佢地搭巴士去啦
跟住冇耐落緊大雨囉
我今朝早有帶遮
但下午放低左
跟任落左車我地就一路淋雨一路去肥珊家啦
慘慘的,之後我地最後都係無開枱
因為都成5點,得個半個鐘打得到乜野
2008-04-04 22:10:39 補充：
跟任我地淨係係肥珊家坐下咁咋
之後我本來話問電腦online嫁
但係比ling ling搶左
跟住肥珊又將我張SD咭插入部電視度 (SD咭即係手機個張記憶咭,係咁上下啦)
之後又攞唔番出黎喎!攞來攞去都係攞唔到出黎呀!
跟住我就被迫要等肥珊攞番張咭出黎先走得!
跟住6點幾我呀媽又打比我啦!好煩呀佢!
次次打黎都係個句!"係邊到呀你?早點番去補習啦"
2008-04-04 22:10:52 補充：
好煩囉我想講!冇耐個單均旱又打黎!
又問我今日去唔去補習呀?之後我就去呀!
跟住冇耐肥珊同ling ling番黎同幫我整到個張咭出黎啦!
我張咭好慘呀!慘的!之後去補習!
成7點幾先去到單均旱個度!
佢又叫我英文默書啦!因為星4要默英文!
所以佢要我日日都默書!我想講我默到熟哂!
之後默書錯左4大隻字!好叻呀!沁是叻叻的!
跟住佢8點幾就放我走啦!補左1個鐘嫁!
之後我去我呀婆屋企食飯!
食飽飯番屋企!之後我1個人番去咋,我呀媽又屈我啦!
2008-04-04 22:11:05 補充：
妖,又屈我啦!屈我2次!
講左我2次啦!唔識整你咪整啦!
上次又係咁今次又係咁,我想講上次係我呀哥整個囉!
又關我事呀?係囉!又係我錯呀嘛!乜都係我錯的啦!
乜都係我錯哂呀!我錯我錯我錯哂囉咁!
2008-04-04 22:12:31 補充：
例五
＊|×['|°!●*,CHI勁爆HAPI-。×╳*﹍☆
TODAY 爆HAPI YE!! XD* TODAY 11:XX A.M.我牙BA打黎嘈醒左我!! P.S. 其實係搵我牙哥滴!! ><"" THAN醒左就MO再瞓LA!! 刀瞓5著!! THAN就起身洗88 LA!! XD* THAN
2008-04-04 22:13:17 補充：
MO耐我牙MA BK HM LA!! 就問我几DIM要出去,, THAN我咪SAY 1:00 P.M. LO!! THAN我牙MA仲叫我食埋飯SIN出去!! -3-* P.S. 戈陣時E經過左12:30 P.M. GA LA!! -3-* 爆MO
2008-04-04 22:13:33 補充：
奈LO!! 就黎夠鐘刀仲要我食埋飯SIN出去!! 仲要係食飯盒!! 唉,, 算數!! THAN搞到我好
眼SIN出門口!! ><"'" 要小白* + BABI* 等咁耐!! ><"" THAN去到台山街市戈個BUS站落
2008-04-04 22:13:46 補充：
車,, 就打比佢地LA!! 我行去凂麗戈度,, THAN有條友就行埋黎比左個信封我,, THAN就係度狂UP ENG,, 我係1句刀聽5到佢UP乜戈LO!! THAN佢就打開左其中1個有$$ GE信
2008-04-04 22:14:22 補充：
封,, 我SIN G原來佢係叫我將D $$擺入1個信封度再比佢!! THAN我梗係MO咁蠢LA!!
XD* THAN几個字後,, 佢地黎LA!! 我地就1齊去好世界入面度BUY珠仔LA!! BUT佢戈度
2008-04-04 22:14:34 補充：
呃$$ GA!! 細細包珠仔刀成$$4蚊!! 又少WO!! BUT MO計LA!! IF 5係就5G邊度SIN有得
BUY GA LA!! THAN BUY完就去新苗度BUY野飲LA!! 突然諗起好想搵下牙某人住邊!!
2008-04-04 22:14:49 補充：
BUT BABI* 又係度WO,, MO理由要BABI* 浪費時間陪我做埋D MO聊野GA MA!! SO刀係叫自己5好傻LA!! THAN就上番小白* HM LA!! 開始整我地GE設計!! 我地做設計真係
2008-04-04 22:15:05 補充：
辛苦牙!! 又要整碎D磚WO!! 又要開白水泥WO!! 唉,, 我覺得我地好似D建築工人咁牙!! 令我有D覺得好折墮GE FEEL LO!! ><"" 我就負責整碎D磚!! BABI*就負責"痴"D磚+珠
2008-04-04 22:15:17 補充：
仔!! 小白*就負責鋪白水泥!! THAN我整碎D磚戈陣仲成日刀比D磚介親TIM牙!! ><"" THAN整左好耐好耐.. 整到差5多8:00 P.M. 度,, 仲差少少就OK GA LA!! THAN 8:XX
2008-04-04 22:15:33 補充：
P.M. 我就BK HM LA!! 我牙BA黎車我!! XD* THAN開針GE事就發生LA!! XD* 我牙BA車我去利基度SEE我想要戈部W850I牙!! 我牙BA比戈條友LO部機出黎TRY!! THAN我牙
2008-04-04 22:15:52 補充：
BA就BUY比我LA!! BUY左黑色戈部!! BECOZ戈條友SAY白色好容易污漕GA!! SO就揀左黑色LA!! 話我牙哥支助1半WO!! 簽卡就$$4044蚊LA!! 爆HAPI YE!! 估5到我牙BA真
2008-04-04 22:16:11 補充：
係會BUY比我GA!! 爆HAPI!! HAPI DIE LA我!! THAN戈條友仲送左好多野牙!! 又送左個USB LA!! 又送左個背囊LA!! 又送左張1GB GE咭LA!! P.S. 我刀有LA!! -3-* 又送左個
2008-04-04 22:16:24 補充：
PAND-ZA GE座WO!! NA,, 個座有咩用GA?? 功用就多LO!! 1. 可以擺部手機!! 2. 佢十分非常之可愛!! 3. 有電話打黎戈陣佢會發光+搖頭!! 4. 聽歌戈陣佢又識發光+搖頭!! 我真
2008-04-04 22:17:04 補充：
係爆中2 PAND-ZA個座LO!! XD* THAN BK HM我就機BU離手咁聽歌+玩GAME LA!! 部機CHI型YE!! 聽歌戈陣,, 佢會有盞燈跟住隻歌D節奏黎閃GA!! 爆有型!! XD* 我估5到我
2008-04-04 22:17:19 補充：
牙BA真係咁快會BUY比我牙!! 我前日SIN同佢講話我想BUY戈部機JAR MA!! 我牙BA TODAY就BUY比我LA!! XD* TODAY真係爆爆爆爆開針牙!! 我E後會乖乖地比心機讀書GA LA!! XD* 既然你地咁錫我!! 我更係會比心機讀書GA!! XD* 更何況某人成日刀叫我
2008-04-04 22:17:31 補充：
比心機GA LA!! XD* SO我1定會+OIL GA!! 錫哂你地!! XD* >3<
譯文
今日非常開心呀！今朝11點幾我阿爸打來嘈醒左我，其實係搵我哥哥的！跟住醒左就冇再瞓喇！都瞓唔著！跟住就起身沖涼啦！之後冇耐我阿媽番屋企啦！就問我幾點鐘
2008-04-04 22:17:42 補充：
要出去，我已經話下午1點,我阿媽仲叫我食完飯先出去!果陣時已經過左12點半了! 非常無奈! 就黎夠鐘都仲要我食埋飯先出去!仲要係食飯盒!唉算吧!搞到我好遲先出門口!要小白同埋BABI等咁耐!跟住去到台山街果個巴士站落車,就打比佢地啦!我行去凂麗果
2008-04-04 22:17:52 補充：
度,有個人就行過黎比左個信封我,之後不斷講英文.我完全聽唔明佢講乜!佢打開左其中一個有錢的信封.我先知道原來佢係叫我將錢放入1個信封度再比佢!我當然冇咁蠢啦!幾個字之後,佢地黎喇!我地就一齊去好世界入面度買珠仔啦!但係佢果度呃錢架!細細包
2008-04-04 22:18:02 補充：
珠仔都要成4蚊!又少!但係冇計啦!如果唔係就唔知邊度有得買!買完就去新苗度買野飲啦!突然想起好搵下某人住邊!但係BABI就係度,冇理由要佢陪我做埋d無聊野架麻!所以都係叫自己唔好傻啦!跟住就上番小白屋企啦!開始整我地的設計!我地真係做得好辛苦
2008-04-04 22:18:12 補充：
呀!又要整碎d磚!又要開白水泥!唉,我覺得我地好似建築工人咁呀!令我有d覺得好折墮的感覺!我就負責整碎d磚!BABI就負責貼d磚同埋珠仔!小白就負責鋪白水泥!之後我整碎d磚果陣時常比d磚割傷呀!整左好耐,整到大約8點鐘左右,仲差少許就完成喇!8點幾,
2008-04-04 22:18:23 補充：
我就番屋企啦!我阿爸開車黎接我!接著開心的事就發生啦!我阿爸帶我去利基度睇我想要果部W850i呀!阿爸比果個人攞部機出黎試下!跟住就買比我啦!買左黑色果部!因為果個人話白色容易污漕!所以就選擇了黑色!話我阿哥資助1半!簽信用卡就$4044!非常開
2008-04-04 22:18:36 補充：
心!估唔到我阿爸真係會買野比我架!又送左個USB啦!又送左個背囊啦!又送左張1GB的記憶卡!p.s.我都有啦!又送左個PAND-ZA個座!有什麼用呢?功能就多啦!1.可以放置部手機! 2.佢非常之可愛! 3.有電話打黎佢會發光以及搖頭! 4.聽歌果陣佢又會發光以及搖
2008-04-04 22:18:49 補充：
頭!我真係非常喜歡PAND-ZA個座!跟住番屋企我就機不離手咁聽歌同埋玩遊戲啦!部機非常型!聽歌果陣,佢會有盞燈跟住隻歌D節奏黎閃架!非常有型!我估唔到阿爸真係咁快會買野比我呀!我前日先同佢講話我想買果部機!今日就買比我喇!今日真係非常非常開
2008-04-04 22:19:26 補充：
心呀!我以後會乖乖地比心機讀書架啦!既然你地咁疼錫我!我一定會比心機讀書架!更何況某人成日都叫我比心機架啦!所以我一定會加油架!鍚哂你地!
由此證明港女文之歪風已蔓延到澳門。
例六
"[]＊*",,TODAY滴我特別笑得多||︴"×,,
2008-04-04 22:19:38 補充：
TODAY 要數學TEST牙!! 溫到CHI悶!! 5想溫LA!! ><"" THAN BK SCH就返課室,, 5洗係操場度排隊!! XD* THAN第1堂係電腦堂,, 成堂刀可以上網!! SO GD!! XD* 第2+3堂係ENG,, 悶到我屎!! BUT我刀MO瞓教,, 好乖咁聽書LE!! XD* THAN小息後滴第4堂係中文
2008-04-04 22:19:48 補充：
堂,, 又要抄野!! 抄到我隻手CHI攰!! 第5堂世史堂,, 悶到我瞓左1陣教!! BUT我諗MISS應該睇5到卦!! XD* THAN佢講書講得CHI快LO!! 今堂就講哂第1段所教GE野LA!! CHI快滴!! THAN G後GE時間就比我地溫習LA!! XD* 第6堂係數學堂LA!! BUT好彩係下晝戈
2008-04-04 22:20:00 補充：
堂SIN TEST JE!! XD* THAN中午就同小白去龍M度EAT野!! P.S. 我牙MA TODAY放假,, SO就MO幫我LING書BK HM LA!! ><"" 係龍M度EAT得好飽牙!! 真係好飽O!! XD* P.S. 中午其實係MO溫過數學LO!! 仲之就5帶出去LA!! ><"" THAN差5多2:00 P.M. SIN開
2008-04-04 22:20:14 補充：
始BK SCH!! 下晝第1堂又係中文堂,, 唉,, 又要抄野!! ><"" THAN第2堂終於數學TEST LA!! 頂,, 我後面最起碼豪左27分比佢LA!! 唉,, 算LA,, 今次刀係凶多吉少GA LA!! 希望5會好低分LA!! ><"" THAN興趣班,, 爆MO奈!! 我地係最遲去戈個課室.. THAN佢地仲鎖
2008-04-04 22:21:17 補充：
埋門LO!! ><"" 洗5洗咁牙?? 咁5歡迎我地!! 其實我地刀5想上GA!! P.S. 講笑滴LA!! BUT佢地真係鎖門LO!! ><"" THAN小白SAY肥BEN望住我WO!! 爆MO奈LO!! 其實我刀SEE到滴!! -3-* THAN上1堂我又聽到肥BEN 5G係度講我D乜LO!! 我正係聽到佢講我個名埋
2008-04-04 22:21:29 補充：
門LO!! ><"" 洗5洗咁牙?? 咁5歡迎我地!! 其實我地刀5想上GA!! P.S. 講笑滴LA!! BUT佢地真係鎖門LO!! ><"" THAN小白SAY肥BEN望住我WO!! 爆MO奈LO!! 其實我刀SEE到滴!! -3-* THAN上1堂我又聽到肥BEN 5G係度講我D乜LO!! 我正係聽到佢講我個名
2008-04-05 5:52 am
火星文的種類
鄉音類：不正統的發音，近似鄉音，如「好」會寫成「巧」，「靚女」寫成「令女」等。
扮可愛類：予人「扮可愛」的感覺。如「禾刀唔豬」(「我都唔知呀」的諧音)、「相簿仔」等，與表情符號交叉使用更是家常便飯。
貪方便類：如「都」字變成「刀」，更有廣東話拼音文字如"wo ng g nei kong mud ar" (我唔知你講乜呀)："NEI TING YET HUI NG HUI?"(你聽日去唔去?)，"55"(唔唔)等。
MSN名類：不少網友都會在msn或留言版的名稱上加上幾十個無意思的符號，務求串成一大坨野，例如：
★,,*＊ ；;; ...+＋ "mｉkｉ豬ｂb >﹏<」╳×＊
又或者加上所謂的「感人字句」，例如：
◆,,,,＊*** ++- 哭了,,有誰明白我？? --mｉkｉ豬ｂb *＊!
更多的例子：
▄▉▋▎▊暗戀＝痛苦?[▎____＊
[|!▄誰會比我更情長*|!★
!|●+愛人是很卑微的，很卑微的，如果對方不愛你的話。└┘
[轉] [粗口] -`"[▉*°,愛上大壞蛋°☆﹊
█[] [×,"*朋友大過天]*＊*.]】.
,`多麼諷刺::-/\- *..,在乎`!||/
.,至憎人呃我=[*唔好懶偉大!!
.....●!`* 童 話,,[▌”° * 可否讓眼淚不再流 ×‧·
`●∥|!都只怪我太難被感動× ..,×°+!◆ ," 心 痛．.*]]
"--＊寧願』為《愛〉_ˍ著x".你:/|\<不捨棄＞__
||｜◆:: 爭取〃多一次ˊ*"我﹑:;.身邊〝有你』
,,自信心〃歸來：:：重新‘
``*為何沒結果 +>>當我付出真愛◆
≡+*愛 你 因 為 我 笨))♥
♥♥我 笨 因 為 愛 你||=±
.[[+\\海 都 哭 了`_*我 怎 能 不 哭??**;;;;;')))
[×" 不 要 拋 下 我〞\\/ 帶 我 飛°;;
若有一天我死了,,你會傷心嗎?▒
上帝唯一做錯的事]]便是創造了愛......!!
♥♥尒每一句說話 也影響著莪::
‘峩佣傻＊，‘掩蓋楽尓和祂恴故事,，
峩佣奘＊毀滅峩對尓恴懷疑,，
｛王孒赱了.厷宔還素厷宔,}}。
莪嘚ペ心情あ--只属於莪
ㄣ脸上写着℡芜所谓﹎↖嘴上说着℡吥哉乎﹎◇萁实い訫里很哉意
拆字類：將中文字的結構拆開，以擴充該字所佔的空間，如「口牙」(呀)、「奚隹」(雞)、 「車欠石更」(軟硬)等。
符號類：詳見表情符號。
半全形英文類：把半形及全形的英文字梅花間竹地使用，如：Ｍiｋi等等，常見於名稱。
綜合類：融會貫通火星文的文法之後，即可綜合使用，威力無窮。
字有部份相似類：字內勉強有部份與想表達的字相似，如「尒」=你、「曖」=愛、「侑」=有、「尛朲粅」=小人物、「莪」=我等。
某些火星文不只屬於一個類別。
[編輯] 火星文對照表
火星文 意思
梨 你
禾 / 鵝 我
巧 好
貢 / 拱/甘 咁
牙 呀 / 啊 / 阿
橙橙 慘
刀 都
典解 點解(為何)
滴 的
FD子 friend
凸 中指(吊)
po post
京 驚
吾 唔
令 靚
十卜 support(支持)
天 聽
矛 冇
反 玩
5G 唔知
T系 係
T子 仔
拉 啦
\/\/ (用符號「/」「\」結合出黎) w(憤怒)
/\/\ m(開心)
diu 屌
3q Thank You
xxyz 喊
鄉音類：不正統的發音，近似鄉音，如「好」會寫成「巧」，「靚女」寫成「令女」等。
扮可愛類：予人「扮可愛」的感覺。如「禾刀唔豬」(「我都唔知呀」的諧音)、「相簿仔」等，與表情符號交叉使用更是家常便飯。
貪方便類：如「都」字變成「刀」，更有廣東話拼音文字如"wo ng g nei kong mud ar" (我唔知你講乜呀)："NEI TING YET HUI NG HUI?"(你聽日去唔去?)，"55"(唔唔)等。
MSN名類：不少網友都會在msn或留言版的名稱上加上幾十個無意思的符號，務求串成一大坨野，例如：
★,,*＊ ；;; ...+＋ "mｉkｉ豬ｂb >﹏<」╳×＊
又或者加上所謂的「感人字句」，例如：
◆,,,,＊*** ++- 哭了,,有誰明白我？? --mｉkｉ豬ｂb *＊!
更多的例子：
▄▉▋▎▊暗戀＝痛苦?[▎____＊
[|!▄誰會比我更情長*|!★
!|●+愛人是很卑微的，很卑微的，如果對方不愛你的話。└┘
[轉] [粗口] -`"[▉*°,愛上大壞蛋°☆﹊
█[] [×,"*朋友大過天]*＊*.]】.
,`多麼諷刺::-/\- *..,在乎`!||/
.,至憎人呃我=[*唔好懶偉大!!
.....●!`* 童 話,,[▌”° * 可否讓眼淚不再流 ×‧·
`●∥|!都只怪我太難被感動× ..,×°+!◆ ," 心 痛．.*]]
"--＊寧願』為《愛〉_ˍ著x".你:/|\<不捨棄＞__
||｜◆:: 爭取〃多一次ˊ*"我﹑:;.身邊〝有你』
,,自信心〃歸來：:：重新‘
``*為何沒結果 +>>當我付出真愛◆
≡+*愛 你 因 為 我 笨))♥
♥♥我 笨 因 為 愛 你||=±
.[[+\\海 都 哭 了`_*我 怎 能 不 哭??**;;;;;')))
[×" 不 要 拋 下 我〞\\/ 帶 我 飛°;;
若有一天我死了,,你會傷心嗎?▒
上帝唯一做錯的事]]便是創造了愛......!!
♥♥尒每一句說話 也影響著莪::
‘峩佣傻＊，‘掩蓋楽尓和祂恴故事,，
峩佣奘＊毀滅峩對尓恴懷疑,，
｛王孒赱了.厷宔還素厷宔,}}。
莪嘚ペ心情あ--只属於莪
ㄣ脸上写着℡芜所谓﹎↖嘴上说着℡吥哉乎﹎◇萁实い訫里很哉意
拆字類：將中文字的結構拆開，以擴充該字所佔的空間，如「口牙」(呀)、「奚隹」(雞)、 「車欠石更」(軟硬)等。
符號類：詳見表情符號。
半全形英文類：把半形及全形的英文字梅花間竹地使用，如：Ｍiｋi等等，常見於名稱。
綜合類：融會貫通火星文的文法之後，即可綜合使用，威力無窮。
字有部份相似類：字內勉強有部份與想表達的字相似，如「尒」=你、「曖」=愛、「侑」=有、「尛朲粅」=小人物、「莪」=我等。
某些火星文不只屬於一個類別。
[編輯] 火星文對照表
火星文 意思
梨 你
禾 / 鵝 我
巧 好
貢 / 拱/甘 咁
牙 呀 / 啊 / 阿
橙橙 慘
刀 都
典解 點解(為何)
滴 的
FD子 friend
凸 中指(吊)
po post
京 驚
吾 唔
令 靚
十卜 support(支持)
天 聽
矛 冇
反 玩
5G 唔知
T系 係
T子 仔
拉 啦
\/\/ (用符號「/」「\」結合出黎) w(憤怒)
/\/\ m(開心)
diu 屌
3q Thank You
xxyz 喊
收錄日期: 2021-04-13 15:24:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080404000051KK03056