Going North歌詞的中文意思...

2008-04-05 4:38 am
請問有無人可以幫我翻譯一下以下的歌詞...
有咩意思ga首歌...?really thx~

Song: Going North

Singer: Missy Higgins

Lyrics:

I wanna dance the tango with chance
I wanna ride on the wire
Cos nothing gets done with dust in your gun
And nobody respects a liar
So goodbye for a while I'm off to explore
Every boundary and every door
Yeah I'm going north

I wanna know where children would go
If they never learnt to be cool
Cos nothing's achieved when pushed up a sleeve


Till nobody thinks you're a foold
So goodbye for a while I'm out to learn more
About who I really was before
Yeah I'm going north

Up where the hunted hide with ease
Under the arms of eye-less trees
Up where the answers fall like leaves
Oh and your love is all I need
Yeah I'm going north

回答 (2)

2008-04-12 3:49 pm
✔ 最佳答案
其實e一首歌係講missy同她的女朋友分開好遠, 聽聞話missy係在l.a識e一個女仔. 但係missy就要四圍去tour, 所以好少見面. So goodbye for a while I'm off to explore....

我好似係missy個forum到睇到...有興趣就上missyhiggins.org 睇下啦.
2008-04-05 5:10 am
我幫左你翻譯喇!
歌曲: 去北部

歌手: 小姐Higgins

抒情詩:

我想要跳舞tango 以我想要乘坐在導線Cos □什麼完成與塵土在您的槍裡的機會並且沒人尊敬說謊者因此再見我有一陣子將探索每個界限並且每個門我呀去北部

我想要知道何處孩子會去如果他們從未學會是□什麼達到當推擠袖子的涼快的Cos


沒人認為您是foold 因此再見我有一陣子是學會更多關於誰我真正地是在我呀去北部之前

被尋找的皮在無眼的樹的胳膊之下的地方答復下跌像葉子Oh 和您的愛容易地的地方是所有我需要呀我攀登北部


收錄日期: 2021-04-26 12:27:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080404000051KK02784

檢視 Wayback Machine 備份