✔ 最佳答案
the broken pieces of the vase 後面應該跟 are。它的subject是在pieces。
另外附帶一提,broken應放在vase前會比較好。
如朗文辭典裏有以下一個phase:pieces of broken glass (碎玻璃塊)
又有一例:The floor was covered in bits of broken glass. (地板上到處都是碎玻璃片。)
2008-04-04 19:20:06 補充:
ps. bit 解作「一小片」。bits of broken glass (一片片的碎玻璃)
2008-04-04 19:21:38 補充:
另外,pieces is countable. Bit is also countable