1) 在電話對話: 佢而家唔係度喎,請問邊位搵佢..
2) 在餐廳對話: 請問有冇人坐的..
3) 在公司對話: 請你等一等,我而家去搵佢..
請指教,謝謝..
有幾句中文對答翻譯英文,謝謝
2008-04-05 1:08 am
回答 (6)
2008-04-05 8:12 am
✔ 最佳答案
1/ Telephone: He/she is not in right now, may I know who is calling?2/ In the restaurant: Is this seat (table) been taken?
3/ In the office: Please give me a minute (or: please hold on), I'll go and looking for him.
參考: Self
2008-04-06 5:44 am
1)He/She is not in,who is calling to him/her?
2)Anyone is sat here?
3)Please wait a minute,I'm oing to find him/her.
2)Anyone is sat here?
3)Please wait a minute,I'm oing to find him/her.
參考: myself
2008-04-05 12:15 pm
1.He/She is not here right now. May I ask who’s asking?
2.Is this seat taken?
3.Please wait a minute, I will go get her for you.
2008-04-05 04:16:42 補充：
1. He/She is not here right now. May I ask who's CALLING.
*not asking*
2.Is this seat taken?
3.Please wait a minute, I will go get her for you.
2008-04-05 04:16:42 補充：
1. He/She is not here right now. May I ask who's CALLING.
*not asking*
2008-04-05 6:55 am
1）Have a conversation in the telephone：He now not Be pleasing ask here who find him
2）Have a conversation in the restaurant：Excuse me, have a person to sit？
3）Have a conversation in the company：Please wait a minute, I find him now
2）Have a conversation in the restaurant：Excuse me, have a person to sit？
3）Have a conversation in the company：Please wait a minute, I find him now
參考: ME
2008-04-05 1:58 am
Please see whether the below works?
1. Telephone conversation: He/she is out now, may I know who is calling?
2. Conversation in the restraurant: Is this table available?
3. Conversation in the office: Please wait a while and I'll look for him now.
1. Telephone conversation: He/she is out now, may I know who is calling?
2. Conversation in the restraurant: Is this table available?
3. Conversation in the office: Please wait a while and I'll look for him now.
2008-04-05 1:37 am
1) HE/SHE IS NOT HERE NOW, WOULD YOU MIND TELLING ME WHO ARE YOU?
2) EXCUSE ME, IF HERE ANYONE SITING?
3) WAIT FOR SOME MINUTES, I AM GOING TO FIND HIM/HER.
2) EXCUSE ME, IF HERE ANYONE SITING?
3) WAIT FOR SOME MINUTES, I AM GOING TO FIND HIM/HER.
參考: MYSELF
收錄日期: 2021-04-23 22:56:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080404000051KK01997