求譯文 求譯文 求譯文 求譯文

1. 魯人身善織屨，妻善織縞，而欲徒於越，或謂之曰：“子必窮矣。”魯人曰：“何也？”曰：“屨為履之也，而越人跣行；縞為冠之也，而越人被髮。以子之所長，游於不用之國，欲使無窮，其可得乎？”
【譯文】
有一魯國人精於用麻、葛等物編織鞋子，其妻子則擅長織白絹，他們想遷移至越國。旁人對他說：「你註定會窮困沒有出路的！」魯人問：「為什麼呢？」旁人回答說：「鞋子是穿在腳上用以行走的，但越國的人卻是赤腳行走的；絹是用來披戴在頭上的，但越國人卻喜歡披散頭髮。以你們的專長，放在用不著這些技能的國家，要令你們不窮困，你說可能嗎？」
── 這是記載在《韓非子‧說林上》中的故事。

2. 王粲字仲宣，山陽高平人也。
【譯文】
王粲，別字仲宣，山陽高平人（今山東鄒縣西南人）。
── 王粲為東晉建安七子之一。

3. 寧教我負天下人，休教天下人負我。
【譯文】
情願我虧欠世上所有的人，也不願世上的人對我有所虧欠。
── 這是三國時曹操的人生哲學。