請幫我翻譯成英文!

2008-04-04 8:16 pm
1. 我想表達那隻馬已經老了,不再賽跑了,所以牠在吃草。
2. 我學會了畫一隻馬和馬的知識。
3. 我遇到的困難是------我不太懂畫馬的頭。
4. 我會改善不再畫到頭大身細。

回答 (4)

2008-04-04 8:31 pm
✔ 最佳答案
1. I wanted to express that horse to be already old, no longer has raced, therefore it was grazing.
2. I learned to draw a horse and a horse's knowledge.
3. I meet the difficulty is------I not too understand to draw horse's head.
4. I will improve no longer the picture big body to be to the end thin.
2008-04-07 8:34 pm
.that horse is old enough ,it can not race any more, so now it is eating grass.
.i learnt how to draw a horse and some knowledge about horse.
.my troublesome is- i don't know how to draw a horse's head.
.i will improve it to be the right size
2008-04-04 8:33 pm
1. I want to express that horse already very old, it can't run, so its eat grass.

2. I learnt how to draw a horse and horse knowledge.

3. My perplexity is------I don't really know how to draw a horse head.

4. I will improve not draw big head and small body.
2008-04-04 8:32 pm
1.That horse has already been old, it can not have longer race any more, therefore it is eating grass.

2.I have known about how to draw horse and the knowledge about the horse, too.

3.I have a difficilty,it is I don't know how to draw the head of a horse.

4.I will improve that I will not draw the picture big body to be to the end thin.


可能文法唔太正確,請見諒
參考: ME


收錄日期: 2021-04-13 15:24:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080404000051KK00892

檢視 Wayback Machine 備份