✔ 最佳答案
你認為課程的內容中，分別有多大程度可成功應用於工作上?
In your view, how many things can be applied on your job successfully?
你認為課程的內容有多大程度對你留下印象?
How many parts of the content has impressed you?
你認為課程的內容有多大程度可應用於工作上?
What do you think about the degree of usefullness of the content over your vocationt?
vocation = 工作
使用投資工具 --> make use of the investment tools
遊說技巧---> techniques of persuading
分析員走勢簡評---> the brief comment of analyzer over the grand situation
行文用語 ---> the wors for the situation
2008-04-04 23:47:02 補充：
下列那一項是你參與訓練課程的原因?
which of the following is one of the reason which makes you take part in the programme?
2008-04-04 23:47:06 補充：
提升工作效率 了解工作需求 獲得更高薪酬
Increase the working efficiency, know the requirement of the occupation, gain a higher salary
整體而言，你認為課程的內容有多大程度可成功應用於工作上?
In general, how how many thngs can be applied on your job successfully?
