”膝頭哥唔食辣椒醬”, 點解?

2008-04-04 3:16 am
"你正一生蟲柺杖", 即係話對方靠唔住, 而"膝頭哥唔食辣椒醬", 我就不知點解? 請幫手解我疑難.

回答 (4)

2008-04-07 10:32 pm
✔ 最佳答案
全句應該是說 "呃我膝頭哥唔食辣椒醬",是一句很地道的廣東話。
我們廣東人的身體各部,唯有兩處是稱之為"哥"的,一是"鼻哥",二是"膝頭哥"。
兩者雖然都稱"哥",但是並不是人物,所以要"膝頭哥"這位人物吃辣椒醬根本是沒可能的。
所以意思就是說 "這麼簡單明顯的道理還拿來欺騙我?呃我膝頭哥唔食辣椒醬咩!" (要我相信你就有如要我的膝頭吃辣椒醬一樣,根本沒可能)
2008-04-04 8:24 pm
我諗係「米當我佬襯」或「想搵我笨,好難啊」之類卦!
參考: 自已
2008-04-04 4:11 am
我諗系: 搵鬼信 ; 你講也a !
应該系咁!!
參考: me
2008-04-04 3:25 am
膝頭哥唔食辣椒醬...可能係話蝦你未試過就亂講迫你信
http://www.yahoo.com
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-15 18:47:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080403000051KK01849

檢視 Wayback Machine 備份