用英文講 ”前程錦繡” 應該點講？

👨🏻‍🏫 學術台語言

irene

2008-04-04 1:49 am

用英文講 "前程錦繡" 應該點講？

試舉例之!!!!

thx!!!!!!!!!

回答 (3)

fannypoplar

2008-04-05 6:30 am

✔ 最佳答案

前程錦繡
To have a bright future.
To have brilliant prospects.
To have excellent prospects.

👍 0 👎 0

byc8111

2008-04-05 8:59 am

前程錦繡
A tremendous prospect.
Wishing you a tremendous prospect for the newly established shop.

參考: Self

👍 0 👎 0

tibiablackice

2008-04-04 2:39 am

Simply, it is (bright future)

Example: I wish you to have a bright future.

我祝你前程錦繡/前程萬里

參考: 自己

👍 0 👎 0