1) 我要問一下供應商，看看他們能否寄一個樣板給我，晚一點才回覆你。
2) 關於 xx 產品，可以在預定的下星期二交給你。
中譯英 (不要網上翻譯)
2008-04-04 12:54 am
回答 (3)
2008-04-04 1:39 am
✔ 最佳答案
1) 我要問一下供應商，看看他們能否寄一個樣板給我，晚一點才回覆你。I have to check this out with supplier, to see whether they can send us a sample, will revert soonest.
2) 關於 xx 產品，可以在預定的下星期二交給你。
Regarding this product, we will send it to you next Tuesday as planned.
參考: Self
2008-04-04 1:28 am
1)I want to ask supplier, seeing them can send a sample product to me, and night 1:00 just replies you.
2)Concerning the xx product, can give you next Tuesday in the reserved ground.
2)Concerning the xx product, can give you next Tuesday in the reserved ground.
2008-04-04 1:07 am
1) I'll ask the Supplier to provide us a sample. I'll reply to you later.
2) The delivery date is scheduled to be on next Tuesday regarding the product xx.
2) The delivery date is scheduled to be on next Tuesday regarding the product xx.
收錄日期: 2021-04-24 10:25:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080403000051KK01270