浮生若水的歌詞點解

2008-04-04 12:51 am
我唔明浮生若水的歌詞,有冇人可以成首詩解一次比我知呀﹖唔該﹗我連歌名都唔識解。

歌詞﹕

即使身處逆流未畏懼
我兩手一轉勢便浮浪午睡
任潮浪再巨 也終歸跌碎
何妨學習輕舟懂得戲水

假使所愛流離在對岸
我的心肯輕放便難被碰撞
為誰而震盪 沒法守便放
離離合合悲悲喜喜似水 別強擋

善莫善於水 輕與重 也借勢推送
柔弱莫弱於水 水轉動 卸去了心痛
容大莫大於水 將壓力 化清風
磨到 頑石也溶 將恨意歸空

不爭先氣度才無貯備
永遠不執於誘敵才無固敵
動搖沒法靜 要懂得用勁
浮沉順逆轉身不沾背影 像泡影

善莫善於水 輕與重 也借勢推送
柔弱莫弱於水 水轉動 卸去了心痛
容大莫大於水 將壓力 化清風
磨到 頑石也溶 將恨意歸空

善莫善於水 水向下 退了也可進
柔弱莫弱於水 水舞動 哪裡要操控
容大莫大於水 山與岸 亦蓄擁
直到 頑石失蹤 至望見清空
更新1:

請勿把歌詞copy比我就算,我都有copy出來,請勿問非所答﹗ 我要的是白話文解釋呀﹗

更新2:

例如咩叫善莫善於水﹖

更新3:

其實我係唔明咩叫﹕善莫善於水 輕與重 也借勢推送 柔弱莫弱於水 水轉動 卸去了心痛 容大莫大於水 將壓力 化清風 浮沉順逆轉身不沾背影 像泡影 善莫善於水 水向下 退了也可進 柔弱莫弱於水 水舞動 哪裡要操控 容大莫大於水 山與岸 亦蓄擁 直到 頑石失蹤 至望見清空

回答 (2)

2008-04-04 8:42 am
✔ 最佳答案
浮生若水歌名, 應該是源自道家所謂 "上善若水" 。

所以要明白歌詞中的:「善莫善於水」就要明白水與道家的道的關係。道家認為世上最為善,最美好的,就是水。原因如下:

水善利萬物而不爭。 (一)水的善德在那裏呢?就是它利益萬物,滋潤萬物,也不去爭名、爭利、爭功、爭大。

處眾人之所惡。故幾於道。 (二)它處在眾人所厭惡又卑下的地方,這就是它最接近「道」的作為了。

居善地。 (三)它無論居住在什麼地方,都能隨處而安,真靜自守。

心善淵。 (四)而且它的善德,淵深得很,幾乎難以測量,為什麼呢?因為它能夠沉靜,又能和合萬物之用。

與善仁。 (五)水施予萬物,皆出自於仁愛之心,這就是它的仁慈。

言善信。 (六)水本無言,可是無言之言才是真言,更是信言,如朔望的潮水,皆能適時而去來,這就是水的信用。

政善治。 (七)水的滋潤萬物,就好比處理政治一樣,遇熱就升華成雨露,多餘就流入江河,如此生生不息的現象,不就是水善於處理政治的表現嗎?

事善能。 (八)水在行事方面,又能盡其所長,如行舟渡筏,滋潤萬物,煮飯、燒菜、洗衣,無不是水的善能。

動善時。 (九)水在舉動方面,很合乎自然的,如水流到圓的地方,它就成為圓形,流到方的地方,它就成為方形,氤氳的時候,就會下雨,晴天的時候,它就升華,人如果能像水一樣不違背天時行事,不妄做、不妄為、不妄言,這才是學習水的善德。

夫唯不爭。故無尤。 尤其水不與它物相爭,所以它物也不會與水相爭,這就是水以「和」的表現,所以如果人能夠學「水」的涵養與和氣,自然也不會有錯誤之紛爭了。

註:逐句歌詞翻譯並無意思,這篇歌詞講究的是對道家思想的領悟。希望這個答案會幫到你理解這篇甚有意境的好詞。
參考: http://hk.myblog.yahoo.com/jw!iV67mUacERO0olGwG6pe0iQuHg--/article?mid=9 (若不章第八(上善若水)。后學)
2008-04-04 1:34 am
成首詩都在介紹 太亟 以柔制剛
浮生若水
即使身處逆流未畏懼
我兩手一轉勢便浮浪午睡
任潮浪再巨 也終歸跌碎
何妨學習輕舟懂得戲水

假使所愛流離在對岸
我的心肯輕放便難被碰撞
為誰而震盪 沒法守便放
離離合合悲悲喜喜似水 別強擋

善莫善於水 輕與重 也借勢推送
柔弱莫弱於水 水轉動 卸去了心痛
容大莫大於水 將壓力 化清風
磨到 頑石也溶 將恨意歸空

不爭先氣度才無貯備
永遠不執於誘敵才無固敵
動搖沒法靜 要懂得用勁
浮沉順逆轉身不沾背影 像泡影

善莫善於水 輕與重 也借勢推送
柔弱莫弱於水 水轉動 卸去了心痛
容大莫大於水 將壓力 化清風
磨到 頑石也溶 將恨意歸空

善莫善於水 水向下 退了也可進
柔弱莫弱於水 水舞動 哪裡要操控
容大莫大於水 山與岸 亦蓄擁
直到 頑石失蹤 至望見清空
參考: 我


收錄日期: 2021-04-26 21:37:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080403000051KK01258

檢視 Wayback Machine 備份