中文用文言文好定白話文好？
白話文以英語文法作基礎，有辱中華文化！
斑馬知識+挑戰 中文用文言文好定白話文好？
2008-04-03 8:55 pm
回答 (5)
2008-04-07 9:11 pm
✔ 最佳答案
中文用文言文好定白話文好？白話文以英語文法作基礎，有辱中華文化！
中文用文言文作品會簡潔
英文，在當今是非常重要的一種世界性的語言交流工具。家長如此重視並非沒有道理。但是，還有一種承傳智慧、文化的語言工具卻被忽視了。她就是「文言文」！
有人教你放棄文言文，你聽信了他的話，就是上了大當，這等於是放棄了幾千年祖宗留給你的遺產，那是無盡的智慧寶藏。
中文用文言文!!
2008-04-04 8:29 am
白話文以英語文法作基礎？這是誰說的？《水滸傳》、《西遊記》等都是白話文，何以見得是以英語文法作基礎？
2008-04-08 13:51:58 補充：
再說一次，白話文和英文沒有關係，不要在胡說八道。
其次，按照回答者 pettygirl_yy5354 (HA00256059) 那匪夷所思的邏輯，現在為什麼不用甲骨文、篆書等「千年祖宗留給你的遺產」來書寫？文言文這寶藏不可以放棄，甲骨文、篆書等寶藏又為何可以放棄？說話之前還是想清楚比較好。
2008-04-08 13:51:58 補充：
再說一次，白話文和英文沒有關係，不要在胡說八道。
其次，按照回答者 pettygirl_yy5354 (HA00256059) 那匪夷所思的邏輯，現在為什麼不用甲骨文、篆書等「千年祖宗留給你的遺產」來書寫？文言文這寶藏不可以放棄，甲骨文、篆書等寶藏又為何可以放棄？說話之前還是想清楚比較好。
2008-04-03 9:56 pm
用文言文來寫作，作品會簡潔，但同時，如閱讀的人沒有相當的文化水平，是不知作者想要表達些甚麼；相反，用白話文來寫作，即使文化水平不高的人，亦能看懂，而不會誤會其意。
以白話文來寫作，切記不要以英文為藍本，這樣，作者的文章會變得不倫不亂，狗屁不通，那時就真的有辱中華文化了。
以白話文來寫作，切記不要以英文為藍本，這樣，作者的文章會變得不倫不亂，狗屁不通，那時就真的有辱中華文化了。
收錄日期: 2021-04-23 20:59:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080403000051KK00721