中文轉英文

2008-04-03 12:50 am
中文轉英文



化學清潔劑含大量對人體有害的化學品,包括香味精、防腐劑、色素等,長期使用會令身體積聚有害毒素,引至各種健康問題,包括敏感、癌症等。

化學清潔劑有甚麼問題?
市面上買到的化學合成清潔劑,製造商為了刺激消費,加入了很多不必要的化學成分,如香精及色素等,部份有機會導致使用者產生皮膚過敏反應,甚至中毒。
《選擇》月刊第354期(2006年04月13日)中指出,消費者委員會進行家用清潔劑標籤調查,結果發現樣本中有三分一沒有任何成分標註,其中以地板清潔劑和通渠劑,與及多用途消毒清潔劑(又稱為「綠水」)比較多此情況,遇有緊急情況可能會影響救援。
清潔劑的成分複雜,清潔後的污水流入維港,同樣帶來環境污染。

回答 (5)

2008-04-03 12:53 am
✔ 最佳答案
Chemistry cleanser including to the human body harmful chemical, including the fragrant monosodium glutamate, the antiseptic, the pigment and so on, the long-term use the bodily agglomeration harmful toxin, will be directed massively to each kind of healthy question, including sensitive, cancer and so on. What question does chemistry cleanser have? In the market condition buys chemical synthesis cleanser, manufacturer to stimulate the expense, has joined many nonessential chemical compositions, like the essence and the pigment and so on, the part has the opportunity to cause the user to have the cutaneous allergic reaction, even is poisoned. "Choice" the monthly publication 354th issue (on April 13, 2006) pointed out that the consumer committee carries on the home use cleanser label investigation, finally discovered that in the sample has a three point not any ingredient labelling, by the floor cleanser and the canal medicinal preparation, (is called “green water” with and the multipurpose disinfection cleanser) quite many this situations, will meet has the emergency case possibly to affect the rescue. The cleanser ingredient is complex, after the clean sewage flows in the Uygur port, similarly brings the environmental pollution.
參考: ME
2008-04-03 1:34 am
Chemistry cleanser including to the human body harmful chemical, including the fragrant monosodium glutamate, the antiseptic, the pigment and so on, the long-term use the bodily agglomeration harmful toxin, will be directed massively to each kind of healthy question, including sensitive, cancer and so on. What question does chemistry cleanser have? In the market condition buys chemical synthesis cleanser, manufacturer to stimulate the expense, has joined many nonessential chemical compositions, like the essence and the pigment and so on, the part has the opportunity to cause the user to have the cutaneous allergic reaction, even is poisoned. "Choice" the monthly publication 354th issue (on April 13, 2006) pointed out that the consumer committee carries on the home use cleanser label investigation, finally discovered that in the sample has a three point not any ingredient labelling, by the floor cleanser and the canal medicinal preparation, (is called “green water” with and the multipurpose disinfection cleanser) quite many this situations, will meet has the emergency case possibly to affect the rescue. The cleanser ingredient is complex, after the clean sewage flows in the Uygur port, similarly brings the environmental pollution.
參考: 特別鳴謝: 現代教育*超級名師 K.OTEN
2008-04-03 1:21 am
The chemical sanitizer includes a large amount of harmful to human body chemicals, including fragrant gourmet powder , antiseptic , pigment ,etc., it will make the body be gathered and harmful to the toxin to long run , cause various kinds of health problems, including sensitivity , cancer ,etc.. What's wrong with the chemical sanitizer? Synthetic sanitizer of chemistry bought on the market, manufacturers have joined a lot of unnecessary chemical composition in order to stimulate consumption, for instance essence and pigment ,etc., the allergic response that have an opportunity to lead to the fact that the user emerges partly, even poisonned. " choosing " is pointed out in the 354th issue (April 13 , 2006 ) of monthly magazine, Consumers Council carries on the home sanitizer label and investigates , found finally that there is three point one fen that did not have any composition to mark in samples, it is among them and the canal pharmaceutical more by floor the sanitizers,with and multiuse last sanitizer situation not many (last ' water not green ' also), it may be influenced and rescued to meet the emergency. The composition of the sanitizer is complicated, the sewage after cleaning flows into and links Hong Kong, bring the environmental pollution too.
2008-04-03 1:17 am
Chemical cleaning agent containing a large number of harmful chemicals, including fine fragrance, preservatives, pigments, and so on, will make use of long-term accumulation of harmful physical toxins, lead to a variety of health problems, including sensitive, such as cancer.

Chemical cleaning agent What is the problem?
Chemical Synthesis of the market to buy cleaning agents, manufacturers in order to stimulate consumption, by adding a lot of unnecessary chemical composition, such as fragrance and pigment, and so on, have the opportunity to lead some users have skin allergies, and even poisoning.
"Choice" magazine section 354 (April 13, 2006) that, the Consumer Council to label household cleaning agents, of the results found that one-third of the samples did not have any component tagging, with floor cleaners and drainage agent, and the multi-purpose disinfecting agents (also known as "green water") more this case, in the event of emergency may affect rescue.
Of the composition of complex clean, clean the waste water into the harbour, environmental pollution brought about the same.
參考: google
2008-04-03 1:14 am
Chemical cleaning agent containing a large number of harmful chemicals, including fine fragrance, preservatives, pigments, and so on, will make use of long-term accumulation of harmful physical toxins, lead to a variety of health problems, including sensitive, such as cancer.

Chemical cleaning agent What is the problem?
Chemical Synthesis of the market to buy cleaning agents, manufacturers in order to stimulate consumption, by adding a lot of unnecessary chemical composition, such as fragrance and pigment, and so on, have the opportunity to lead some users have skin allergies, and even poisoning.
"Choice" magazine section 354 (April 13, 2006) that, the Consumer Council to label household cleaning agents, of the results found that one-third of the samples did not have any component tagging, with floor cleaners and drainage agent, and the multi-purpose disinfecting agents (also known as "green water") more this case, in the event of emergency may affect rescue.
Of the composition of complex clean, clean the waste water into the harbour, environmental pollution brought about the same.


收錄日期: 2021-05-02 18:54:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080402000051KK01338

檢視 Wayback Machine 備份