✔ 最佳答案
1.“ 睇醫生”除了 to consult a doctor 或 to visit a doctor 外, 還有以下說法:
To see a doctor (eg. You should see a doctor about your cough --- Cambridge International Dictionary of English)
To go to the doctor’s (doctor’s = 診療室, 診所)
當中以 to consult a doctor 和 to see a doctor 較常用。
﹝我們有 physical exercise (體育活動) 和 physical changes (物理變化) 等, 但並無 physical doctor 這東西;可能網友指的是 physician, 這個字解 醫師、醫生, 但通常傷風感冒等病情用 doctor 可以了﹞
2. “家有特別事情發生, 想提早離開”
Something unexpected has happened at home. Excuse me for leaving early.
Something unexpected has happened to my family. I want to ask for a leave of absence.