番譯做中文...thz不要網上番譯~!!!20POINT

2008-04-02 7:54 am
Stranded on pre-historic Earth, the unfortunate Arthur Dent decides to spend his time to the fullest by going insane. Just as he makes this decision he is sidetracked by the sudden reappearance of his old friend, Ford Prefect. Prefect pulls him through an eddy in the space-time continuum (cleverly disguised as an anachronistic sofa) and into Lord's Cricket Ground two days before the Vogons are to destroy the Earth. Unfortunately, the pitch is about to be the scene of a shocking act of intergalactic terrorism. A ship lands and a squad of robots steals The Ashes while wreaking havoc in what seems to be an obscene parody of cricket. Slartibartfast, former award-winning planet designer from Magrathea, arrives too late to stop the violence, but asks Ford and Arthur to help him.

回答 (1)

2008-04-02 9:05 pm
✔ 最佳答案
在前歷史性的地球上擱淺,不幸的亞瑟凹痕決定藉由變患精神病花費對最充滿的他的時間。 正如他作出這決定,他被他的老朋友的突然再現,福特長官導入傍軌。 長官在時空連續性中經過一個逆流拉他(聰明地當做一張年代錯置的沙發偽裝) 而且在 Vogons 將破壞地球二天之前進入公爵蟋蟀之內置於地面。 不幸地,頂點正要是銀河間恐怖主義的令人震驚行為的現場。 一艘船登陸,而且一個機器人的小隊在似乎是一個蟋蟀的猥褻打油詩文大肆破壞的同時,偷灰燼。 Slartibartfast,來自 Magrathea 的前任得獎的行星設計者,過於晚到達停止暴力,但是要求福特和亞瑟幫助他。


收錄日期: 2021-04-25 21:29:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080401000051KK03265

檢視 Wayback Machine 備份