請將這篇東西翻譯成中文??

2008-04-02 6:02 am
GO FIGHT!マジマジマジレンジャー

信じてフューチャー

OK!オーライ!勇気をこの手に

旅立て!

 

君が超えたいものは何?

大空 逆風 昨日の自分

立ち向かう時 揺れ動く

その胸に湧き出すパワー

 

グリーングランド ピンクストーム

ブルースブラッシュ イエローサンダー レッドファイヤー

冒険の始まりさ

 

★GO FIGHT!マジマジマジレンジャー

限界チャレンジャー

勇気という名の魔法を持てる

GO FIGHT!マジマジマジレンジャー

夢見てフューチャー

OK!オーライ!明日をこの手に

魔法戦隊マジレンジャー

旅立て!
君が守りたいものは何?

友情 プライド 見えない絆

挫けそうな時 そばにいる

笑顏に初めて気がつく

 

タウロス フェアリー

マーメイド ガルーダ フェニックス

5つの手重ぬたち

 

GO FIGHT!マジマジマジレンジャー

限界チャレンジャー

勇気が勝利の道を示すから

GO FIGHT!マジマジマジレンジャー

信じてフューチャー

OK!オーライ!この声よ届け

魔法戦隊マジレンジャー

旅立て!

 

唸る大地 風は吹きぬけ

たゆたう水 走る雷 燃える炎

 

★くりかえし

 

GO FIGHT!マジマジマジレンジャー

信じてフューチャー

OK!オーライ!勇気をこの手に

魔法戦隊マジレンジャー

旅立て!

回答 (2)

2008-04-03 5:46 am
✔ 最佳答案
GO FIGHT!マジマジマジレンジャー(形聲詞)

相信未來

OK!沒問題!勇気就在這手上

展開旅程!

 

你正在想甚麼?

大空 逆風 昨天的自己

挺立起來之時 (不知甚麼在)揺動=_="

從胸口湧出的力量~~

 

綠色的操場 粉紅色的暴風雨

ブルースブラッシュ イエローサンダー レッドファイヤー(唔明)

冒険現在開始了!

 

★GO FIGHT!マジマジマジレンジャー(形聲)

衝破限界

持有著名為勇氣的魔法

GO FIGHT!マジマジマジレンジャー(形聲)

夢見到未來

OK!沒問題!明日就在這手上

魔法戦隊マジレンジャー(這是動畫中的戰隊嗎?)

展開旅程!
你在守護甚麼?

友情 驕傲 看不見的絆

在受挫時 在身邊

第一次發現的笑臉

 

タウロス(不懂) 仙女

亮光 ガルーダ フェニックス(同樣不懂sor)

5隻手重壘在一起

 

GO FIGHT!マジマジマジレンジャー

衝破極限

勇氣顯示了勝利的道路

GO FIGHT!マジマジマジレンジャー

相信未來

OK!無問題!聽到那聲線

魔法戦隊マジレンジャー

展開旅程!

 

呻吟的大地 風吹過的地方

たゆたう水 移動的雷 燃燒的火焰炎

 

★重覆

 

GO FIGHT!マジマジマジレンジャー

相信未來

OK!沒問題!勇気就在這手上

魔法戦隊マジレンジャー

展開旅程!
參考: 翻譯網站 + 自己修正
2008-04-02 6:04 am
GO FIGHT! 二二坎肩廣口保溫瓶

相信末來

OK! 好了﹗ 勇氣這只手上

旅行故意﹗



你想超過的東西是什麼?

天空 頂風昨天的自己

面對著的時候搖動動

那胸上生起來的能力



綠色操場 粉紅色暴風雨

布魯士刷子 黃色噴砂裝置 - 紅火

冒險的開始



★GO FIGHT! 二二坎肩廣口保溫瓶

限界挑戰 -

能有叫作勇氣的名的妖術

GO FIGHT! 二二坎肩廣口保溫瓶

空想末來

OK! 好了﹗ 明天這只手上

妖術小型艦隊坎肩廣口保溫瓶

旅行故意﹗
你想遵守的東西是什麼?

友情 驕傲 看不見的繩索

在好像要沮喪的時旁邊

笑臉上第一次注意到



損失 仙女

亮度 伽- 菲妮克絲

五個手重的長刀



GO FIGHT! 二二坎肩廣口保溫瓶

限界挑戰 -

勇氣因為表示勝利的道路,所以

GO FIGHT! 二二坎肩廣口保溫瓶

相信末來

OK! 好了﹗ 這聲音呀申報

妖術小型艦隊坎肩廣口保溫瓶

旅行故意﹗



呻吟的大地 刮風的遺漏

油章魚星期三 跑的雷 燃燒的炎



★反覆



GO FIGHT! 二二坎肩廣口保溫瓶

相信末來

OK! 好了﹗ 勇氣這只手上

妖術小型艦隊坎肩廣口保溫瓶

旅行故意﹗


收錄日期: 2021-04-20 11:35:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080401000051KK02820

檢視 Wayback Machine 備份