幫我譯做中文呀唔該(20分)

Jenny Thompson:
Height: 5'10
Born: 2/26/1973
Hometown: Dover, N.H.
Resides: New York, N.Y.
Sport: Swimming
Event: 50m, 100m free; 100m fly

Jennifer ("Jenny") Beth Thompson (born February 26, 1973) is a former swimmer, and one of the most decorated Olympians in history, winning twelve medals, including eight golds, while representing the United States of America in the 1992, 1996, 2000, and 2004 Summer Olympics.

Thompson, a Massachusetts native who calls Dover, NH her hometown, began swimming for the Seacoast Swimming Association under coaches Amy and Mike Parratto. She first appeared on the international scene as a 14-year-old in 1987, when she won the 50-meter freestyle and placed third in the 100 m freestyle at the Pan American Games.

-獲得過的獎項

1. The most decorated American Olympian of all-time with 12 medals -- including a record eight gold -- from the 1992, 1996, 2000, 2004 Olympic Games
2. Became the third female swimmer to ever qualify for four Olympic Games
3. Owns 85 medals from international competition making her the most decorated swimmer in history (14 World Championships medals, 34 Pan Pacific Championship medals, 17 short course World Championship medals)
4. Has earned 26 U.S. National titles and is a 15-time National Team member

-特別的經歷

In May 1994, she and a friend attempted to do a flip on a homemade water slide, but they landed awkwardly, breaking Thompson left forearm. Doctors told Thompson that she was done for the rest of the swimming season. "I told them, 'No, I need this year,? she says. "I told them I'm a fast healer." She was right. Two weeks later, Thompson won the 100-meter freestyle title at the U.S. Nationals -- just days after having a titanium plate and seven screws inserted in her arm.