幫我翻成英文(The school of Athens)

2008-04-02 1:35 am
「雅典學院」這幅畫中,拉斐爾把不同時期的人全都集中在一個空間,古希臘羅馬和當代義大利五十多位哲學家藝術家科學家薈萃一堂。這麼多哲學家集中於一畫面,拉斐爾很聰慧的把不同人物,按其個別的思想特點,以最易讓人理解和感覺的方法繪畫出來。



Thz!!

回答 (2)

2008-04-02 10:36 pm
✔ 最佳答案
try my best
In "The School of Athens", Raphael made an bold attempt to portray figures from different times in the same painting. There were the figures of more than 50 of the world's most distinguished artists and sicentists, from ancient Greek to comtemporary Itay. For each of the many philosopers being set at the same scene, Raphael's portrayal has deftly given hints of their respective schools of philosophy that are easily comprehensible to the viewers.
2008-04-02 10:46 pm
“the Athens Institute” in this picture, Raphael all concentrates the different time's person in a space, ancient Greece Rome and the contemporary Italy more than 50 philosopher artist scientist gathers together. These many philosophers concentrate very intelligently in a picture, Raphael the different character, according to its individual thought characteristic, understands and the feeling method drawing by Yi Rangren comes out.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 17:55:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080401000051KK01616

檢視 Wayback Machine 備份