OK.. what model you use? What Disk you use for records -R / +R ? And important.... did you "finalize" the disk after you copy from HDD to the disk? if you didn't PLEASE put the disk back to the HDD recorder and do the Finalize... otherwise, the disk only can play on this HDD Recoder only....
*** If your HDD recorder is OLD model... MAY be not able to play the disk on other equipment...